他的愁容消失了。

His worried look disappeared.

《新英汉大辞典》

他愁容满面。

His face is cloudy.

youdao

她脸上的愁容消散了。

The worried expression has disappeared from her face.

《新英汉大辞典》

我小时候，母亲似乎总是愁容满面。

My mother always seemed (to be) sad when I was young.

youdao

她因担忧迷路的小孩而满面愁容。

Her face was pinched with anxiety for her lost child.

youdao

他满脸的愁容告诉你他准备好了。

That scowl he's wearing on his face should tell you so.

youdao

是的，“赫斯渥说，满脸愁容。”

"Yes," said Hurstwood, whose face was a study.

youdao

我素来在王面前没有愁容。

Now I had not been beforetime sad in his presence.

youdao

于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。

Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.

youdao

一种新的愁烦使他脸上添了新的愁容。

His face grew sad with a new sort of sadness.

youdao

我既然是愁容骑士，哪能没有战号呢。

Since I am the Scowling Knight, can I have no war cry?

youdao

那个年轻人还是愁容满面。

The young man was still depressed.

youdao

我素来在王面前没有愁容。

Now I had not been before time sad in his presence.

youdao

学会喜怒不形于色，别让别人看出你愁容满面。

Practice your poker face; don't let them see you sweat.

youdao

他脸带绝望的愁容。

Despair overclouded his face.

youdao

回忆往事的时候，你究竟是面带微笑还是满脸愁容？

When you recall the past, is there some smile on your face or not.

youdao

回忆往事的时候，你究竟是面带微笑还是满脸愁容？

When you remember the past, is there some smile on your face or not.

youdao

他愁容满面地说：“我显然写了一些糟透了的电子邮件。”

"I have obviously written some very awful emails, " he replied glumly.

youdao

他满面愁容，自从娜塔莎上次和他见面以来，他变得更肥胖了。

His face looked sad, and he had grown stouter since Natasha had seen him last.

youdao

他发疯似地抬起头来，发现他的母亲和叔父正满面愁容地望着他。

He looked up wildly, and saw his mother and uncle regarding him with sad faces.

youdao

他发疯似地抬起头来，发现他的母亲和叔父正满面愁容地望着他。

He looked up wildly, and saw his mother and uncle regarding him with sad faces.

youdao