我们在想象媒体界的未来时，这一简单的篮球比喻似乎仍然奏效。
As we imagine a future for media, this simple basketball metaphor seems to resonate.
诚然，真实情况比教育界人士想象的要复杂得多。
Admittedly, the real picture is more complicated than some in the education lobby would concede.
如果全人类停止拜神，每个人都画地为界，您能想象这。
"every one in its own land", what do you imagine that to be like?
在这一世界中，想象力有多大，天地就有多辽阔。
In this world, how much imagination, heaven and earth is vast.
一谈到我的家庭背景，就难以想象我为何还会投身银行界。
Considering my family history, it was odd that I got into a career in banking.
就像我父亲说的那样，你的想象力是快乐的唯一界限。
Like my father said to me, your fun is only limited by your imagination.
很难想象这位电影明星在电影界一直活跃了长达半个世纪之久。
It's hard to imagine that the film star could remain active in the film circle for as long as half a century.
很难想象这位电影明星在电影界一直活跃了长达半个世纪之久。
It's hard to imagine that the film star could remain active in the film circle for as long as half a century.
应用推荐