-
我们需要想办法挣钱。
We need to think of ways to make money.
《牛津词典》
-
你能想办法说服他放弃这个计划吗？
Can you think of ways to persuade him to give up the plan?
youdao
-
“也许是时候想办法提醒人们关注食品银行了。”我妈妈说。
"Maybe it's time to think of a way to remind people about the food bank," said my mom.
youdao
-
每当我们遇到困难时，我们绝不能灰心，而是要努力想办法解决。
Whenever we are in trouble, we must never lose heart, but try to think of the way out.
youdao
-
想办法补救部分损失还为时不晚。
It's not too late to try and undo some of the damage.
《牛津词典》
-
正在想办法解决废物处理的问题。
Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.
《牛津词典》
-
我们想办法使船没有下沉。
Somehow we kept the boat afloat.
《牛津词典》
-
在我到达之前，想办法把你的客人打发走。
Try and get rid of your visitors before I get there.
《牛津词典》
-
你不会得到多少帮助的。你得自己想办法。
You won't get much help. You'll have to use your initiative.
《牛津词典》
-
我们能想办法应付过去。
We'll muddle through somehow.
《牛津词典》
-
他开始着手想办法创办属于自己的一家公司。
He set out in search of ideas for starting a company of his own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会想办法给他省下从珀斯过来的机票费用。
I'll try to save him the expense of a flight from Perth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在努力想办法。
He was trying to think what to do.
《牛津词典》
-
爷爷，你能想办法让她留下来，对吧？
You can find a way for her to stay, grandfather, can't you?
youdao
-
放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。
Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.
youdao
-
她现在只是一个妇女了，她跑出房间，尝试想办法。
She was only a woman now, and she ran out of the room to try to think.
youdao
-
我们自己去想办法。
We'll find a way out ourselves.
《新英汉大辞典》
-
想办法向孩子强调你爱他们。
Find ways to emphasize to the children that you love them.
youdao
-
想办法让自己结识那些具有好声誉的人。
Find ways to become known by people with great reputations.
youdao
-
想办法积累经验、获得你现在缺乏的技能吧。
Find ways to build experience and gain skills that you currently lack.
youdao
-
这是加强整体能力的一个理想办法。
This is an ideal way to increase overall capacity.
youdao
-
你能不能想想办法去除那股气味？
A： Can’t you do something about that smell?
youdao
-
为什么她不想办法改善自己的婚姻？
Why doesn't she get help for her marriage?
youdao
-
有人说应该想办法别让尸体漂走。
Someone said they should -keep the body from drifting away.
youdao
-
思考重大问题并且想办法回答。
Think of the big questions and try to answer them.
youdao
-
我们不得不想办法来通知这些人民。
We had to find a way of ruling those people.
youdao
-
儿子说：“我会自己想办法的。”
Then the son said, "I will take care of myself."
youdao
-
我立即托人到医院里去想办法。
I immediately go to the hospital, I will see what I can do.
youdao
-
我要想办法让他回来。
And I'll think of some way to get him back.
youdao
-
我正在想办法给你接通电话。
I'm trying to put you through.
youdao