某种好的结果也许会从这种惨淡的经营中产生。
这在一定程度上是由于学术就业市场的惨淡。
Partly this is a result of how bleak the academic job market is.
考虑到惨淡的经济状况，你能做些什么？
Considering the miserable state of the economy, what can you do?
中东报道自由的记录向来惨淡。
明年的房地产市场阴郁惨淡。
Few scenarios for next year's property market are anything but bleak.
对于纽约州来说，这是光景惨淡的4年。
可拉脱维亚依然一片愁云惨淡。
那年冬天，很多房地产商惨淡经营。
那片土地是一片阴郁惨淡的景象。
白天来了——又是惨淡无日的一天。
当地一些小型啤酒厂经营惨淡。
是不是惨淡了时光，才伤感了诗句；
没有灿烂群星的天空是惨淡无光的。
但是这个预测看来前途惨淡。
君面惨淡忧郁，含泪而笑。
剩下来的，那不过是一些惨淡的事情。
What's left behind us was merely some dismals, or some trifles.
这个男人过着惨淡的日子。
可拿到市场上，市民不会吃，销售惨淡。
Can take the market, the citizen won't eat, the sale is gloomy.
君面惨淡忧郁，含泪而笑。
杰里·斯通公园生意惨淡。
几年的惨淡经营后，生意终于出现了转机。
After several years' hard work, the business finally turned around.
因为经济衰退，光盘和音乐行业经营惨淡。
The CD and music industry are doing badly because of the recession.
她脸上的皱纹在春天惨淡的阳光下显得格外明显。
个原本收益惨淡的财季即将在愉快的尾声中结束。
An otherwise dismal earnings season is about to get a happy ending.
如果多一些纺织工人受过教育，情况将不会这么惨淡。
对于一个如此高尚的朋友，却只获得这样惨淡收场。
真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。
True warrior, dare to face the bleak life, dare to face dripping blood.
真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。
True warrior, dare to face the bleak life, dare to face dripping blood.
应用推荐