-
他们没有看出这情景的滑稽之处。
They failed to see the humour of the situation.
《牛津词典》
-
那种新奇的情景激起了他的好奇心。
The novelty of the situation intrigued him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那情景将永远铭刻在我的记忆中。
The scene will remain forever engraved on my memory.
《新英汉大辞典》
-
这情景使我和每一位旁观者都很惊诧。
The scene was astonishing to me, to every one standing by.
《新英汉大辞典》
-
首先我们模拟这个情景。
First we'll mime the situation.
youdao
-
想起那可怕的情景，我浑身都起鸡皮疙瘩。
The thought of the horrible scene made my flesh creep.
《新英汉大辞典》
-
那情景糟糕极了。
The situations were horrible.
youdao
-
让我们设想这样一个情景，我们拿着小提琴的弦弹拨它。
Let's take the situation where we take a violin string and we pluck it.
youdao
-
我的脑海中常常回想起那天的情景。
The memory of that day still haunts me.
《牛津词典》
-
我要你们回忆初次见面的情景。
I want you to cast your minds back to the first time you met.
《牛津词典》
-
爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。
I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.
《牛津词典》
-
我已经忘了第一天上学的情景。
I don't remember my first day at school.
《牛津词典》
-
她回忆起他们婚礼那一天的情景。
Her thoughts flashed back to their wedding day.
《牛津词典》
-
我还依稀记得我第一天上学的情景。
I can vaguely remember my first day at school.
《牛津词典》
-
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
I keep thinking back to the day I arrived here.
《牛津词典》
-
我努力设想一个人单独生活是什么情景。
I tried to picture what it would be like to live alone.
《牛津词典》
-
我深深地记得我初次工作当记者的情景。
I fondly remember my first job as a reporter.
《牛津词典》
-
每天晚上他都会梦见那次撞车的可怕情景。
He relives the horror of the crash every night in his dreams.
《牛津词典》
-
我们正努力在脑海中理清整个下午的情景。
We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想像卡丽正坐在外面的车里等他的情景。
He pictured Carrie sitting out in the car, waiting for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们跟孩子一起嬉戏的情景被拍成了照片。
They were photographed playing with their children.
《牛津词典》
-
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
《牛津词典》
-
我不敢想象假如这儿真的发生火灾会是什么情景。
I dread to think what would happen if there really was a fire here.
《牛津词典》
-
我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。
My mind kept straying back to our last talk together.
《牛津词典》
-
绘制一幅你们工作地点的情景图。
Draw a picture of where you work.
youdao
-
约雷德尔看到这个情景非常高兴。
Jorindel was very glad indeed to see this.
youdao
-
请描述一个别人给你积极建议的情景。
Please describe an occasion where somebody gave you positive suggestions.
youdao
-
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
I'll never forget seeing you for the first time.
youdao
-
我记得曾经让她用哑剧动作表演早上起床的情景。
I remember asking her to mime getting up in the morning.
youdao
-
那情景使我想起了童年。
The sight recalls the days of childhood to me.
《新英汉大辞典》