-
我们不能坐视这样的悲剧发生。
We cannot just sit by and watch this tragedy happen.
《牛津词典》
-
这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
The story has elements of tragedy and farce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本小说兼有喜剧和悲剧的特点。
The novel is comic and tragic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不想看到去年的悲剧重演。
We do not want to see a repetition of last year's tragic events.
《牛津词典》
-
我们看到的是情节剧，而不是悲剧。
Instead of tragedy, we got melodrama.
《牛津词典》
-
他以为这场悲剧会使她一蹶不振。
He was expecting to find her prostrated by the tragedy.
《牛津词典》
-
他们正在设法避免更大的悲剧发生。
They were trying to prevent an even worse tragedy.
《牛津词典》
-
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。
The play was a cross between a farce and a tragedy.
《牛津词典》
-
这个事件原本可能以悲剧告终。
The incident could have ended in tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部戏颇受法国悲剧的影响。
The play owes much to French tragedy.
《牛津词典》
-
悲剧主角总有性格上的缺点。
There is always a flaw in the character of a tragic hero.
《牛津词典》
-
这场悲剧给他后来的岁月蒙上了阴影。
It was a tragedy that darkened his later life.
《牛津词典》
-
他的生活被这场悲剧毁了。
His life has been wrecked by the tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她太疲惫和忧伤了，不想谈论那场悲剧。
She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物。
He makes King Lear a truly tragic figure.
《牛津词典》
-
生命力的进一步丧失只会加重这一悲剧。
Additional loss of life will only compound the tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个事件以悲剧而告终。
The whole affair ended in tragedy.
《牛津词典》
-
她很适合演悲剧女主角。
She was well fitted to the role of tragic heroine.
《牛津词典》
-
悲剧的反响波及全世界。
The tragedy resounded around the world.
《牛津词典》
-
这场悲剧完全可以避免。
The tragedy was entirely avoidable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
Brown's article tells of the tragedy and futility of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她将需要医疗帮助和心理咨询来平复这场悲剧。
She will need medical help and counselling to overcome the tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
《牛津词典》
-
两天后悲剧发生了。
Two days later tragedy struck.
《牛津词典》
-
如果男女两性都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
彼得见过许多悲剧，但他都忘记了。
Peter had seen many tragedies, but he had forgotten them all.
youdao
-
这就是电影体现的人性悲剧。
This is the human tragedy that the movie is about.
youdao
-
卡拉姆的童年一半是悲剧，一半是谜。
Carême's childhood was one part tragedy, equal part mystery.
youdao
-
温迪哭了，因为这是她第一次看到悲剧。
Wendy was crying, for it was the first tragedy she had seen.
youdao
-
一天晚上，悲剧发生了。
One night came the tragedy.
youdao