接下来的三周也许是许多年来最悬的。
This comes at perhaps the most dangerous three weeks for many years.
低悬的太阳将黄灿灿的阳光泻在堡垒的墙壁上。
他们的头是清晰和有些宽广的，与垂悬的耳朵。
Their head is clean cut and somewhat broad, with hanging ears.
篮球网垂悬于体育馆天花板的两头。
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
谨记一点，你的酒店声誉永远是命悬一线。
因为奋力存活的公司很少命悬一线，而成立的新公司又少。
Because struggling companies rarely die, new ones do not form.
可能还有个比这还要大的——我觉得有点悬，但也很难说。
There might be an even bigger one — I doubt it , but you never know.
本次会议的目的就是要讨论对悬而未解的问题的可能解决办法。
The purpose of this meeting is to discuss possible solutions for the pending issues.
它的舌头很厚，并悬掉在黄色而又弯曲的牙齿之间。
Its tongue is thick and round and dangles from between crooked, yellow teeth.
建筑师说道：“滑尺，上！”他的狗建造了一座悬桥。
The engineer said, "Slide-rule, go!" The dog built a suspension bridge.
但同时，当比赛命悬一线的时候，科比是最靠得住的球员。
But simultaneously, Kobe is the most reliable player when the game is on the line.
尽管如此，的确有个悬而未解的问题。
悬钩子是一种营养丰富、色香味俱佳的加工原料。
Raspberry is a nourishing material with good color and sweet smell.
宇宙悬于一吻，存在于这一吻的掌握中。
张悬说认识一个人的唯一方法就是不抱任何希望地爱他。
The only way of knowing a person is to love him without hope.
后退飞行至降落区的上空保持倒飞停悬，即完成此动作。
To complete this maneuver fly, backward to a hover above the landing area.
我们担心得要命，直到见他回家才把悬著的心放下。
We're really worried sick until we see him safely back home.
设置悬挑有利于筏板基础的受力，但设置悬挑的长度不宜过大。
The cantilever part of raft foundation has the advantage for raft foundation to suffer load.
悬链线理论是真实反映悬索重力特性的理论。
Catenary theory is a theory that really shows the gravity property of suspension rope.
小核果小的核果，如悬钩子果实中的单个果。果实。
Drupelet a small drupe, as in the individual segments of a raspberry fruit.
输电线路可靠性运行的关键是悬式绝缘子的质量。
The key to safe operation of electrical transmission line is the quality of suspension insulator.
并且证明悬料区的总压降可以近似等于立管的压降。
The total pressure drop in hung-up regime is approximately equal to that in the standpipe.
悬链段的挖料部分长度取决于卸船能力。
The length of the digging part of the suspended section depends on unloading rate.
因此，悬沙运动（特别是高浊度水体）的研究在生态、环境、工程和管理方面都具有重要意义。
Thus, study the movement of SSC is very significant for zoology, environment, engineering and management.
本文提出了灭蚊球孢菌胶悬剂的工艺流程，加工方法。
The manufacture and preparing procedure were mentioned also in this paper.
研究表明，间隙电压的增大使悬移气泡放电更加剧烈。
The results show that, the partial discharge was more severe with the increase of voltage.
推导了悬点位移的计算公式。
The formula for calculating displacement of the landing top is derived.
今年我们的悬钩子歉收。
今年我们的悬钩子歉收。
应用推荐