那恰恰是我的意思。
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
里特是个非常复杂的人，而马里厄斯则恰恰相反，是个单纯的农民。
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
部分是因为工业恰恰就在该市的中心地带。
In part that's because industry is smack in the middle of the city.
他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。
The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.
他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
大多数客户对MBWA的反应恰恰相反。
Most customers have the exact opposite reaction when it comes to MBWA.
恰恰相反，他们从看到的东西中学到了显性和隐性含义。
Instead, they learn both explicit and hidden meanings from what they see.
然而，在一些福利制度慷慨或设计不当的国家，情况恰恰相反。
The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.
那恰恰是我不想让你做的。
但是他做的恰恰与之相反。
这种危险情形恰恰是我们所面临的。
可惜，《场景、案例、用例》恰恰不是这样的书。
Unfortunately, Scenarios, Stories, Use Cases just isn't that book.
这种看法恰恰是错误的。
迄今为止，欧洲的政策制定者恰恰在做相反的事情。
So far, European policymakers have chosen to do precisely the opposite on each front.
第一，这恰恰是做事的正确方式。
然而不幸的是，他所做的恰恰相反。
觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。
而这些新现象的原因本身恰恰正是故事的一部分。
但是我得提醒你，我可能恰恰享受这样的行为。
你该做的恰恰就是你已经做的。
我们身体的议事日程恰恰也是任何其他动物身体的议事日程。
The agenda of our bodies is exactly the agenda of any other animal body.
他说恰恰相反，正确的实验的重点在于评估和搜集证据。
Instead, he said, proper experiments are all about assessing and gathering evidence.
但从奥地利学派的角度看，现实却是恰恰相反的。
But seen through Austrian eyes, the truth is precisely the opposite.
事实上，我的建议恰恰相反。
事实上，我的建议恰恰相反。
应用推荐