勇气存在于自我恢复的能力之中。
韧性是指从困难或改变中恢复的能力。
Resilience is the ability to recover from difficulty or change.
孩子有一种可以从失败、创伤或虐待中恢复的能力。
The child has the capacity to bounce back from loss, trauma, or abuse.
从危机中恢复的能力依赖于信心恢复的程度。
The ability to recover from the crisis depends on how much confidence can be established.
一份调查反映出商业界对经济恢复能力的怀疑。
A survey reflects business scepticism about the strength of the economic recovery.
她发病两小时之后才恢复了清楚地说话的能力。
我并不担心你恢复威信的能力。
I'm not worried about your ability to get your authority back.
大概在野外三天之后，他们的能力恢复了。
Their ability recovered after about three days in the field.
然而在几天内，同样的患者就可以开始恢复行动，并有能力开口讲话。
Yet within days, the same patients start to regain movement and the ability to speak.
每个国家和地区所受到的损失和恢复能力都有各自具体特点。
Each country and region has its own specific characteristics with respect to damage and resilience.
这个委员会将为希腊的债务作担保，并治理这个国家，直到其重新恢复偿付能力。
The commission would guarantee Greece's debt and rule the country until it regained solvency.
我觉得情绪的恢复能力更强了。
感谢人类的恢复能力，创伤后压力症比想象中少见。
Post-traumatic stress disorder is far less common than many assume, thanks to human resilience.
幸运的是，Rohan的妈妈有能力负担帮助儿子恢复自如呼吸的医疗费用。
Fortunately, Rohan's mother can afford the medication that helps her son breathe freely.
他恢复以前的能力了吗？
这个目标是到2017年恢复国内发射和运输的能力。
The goal is to return domestic launch and transportation capability by the year 2017.
地球已经恢复宽恕的能力！
不过，今天有能力恢复的却是一种更为灿烂，更为虚假的形式。
But what can be restored today is a more splendid and more false form.
在选择溶解装甲中，爱的能力能再次被恢复。
In the choice to dissolve the armoring, the capacity to love again can be restored.
如果我的能力恢复不了，也不是什么损失。
让你可真切地、真实地感觉至爱回归的唯一方式，就是恢复交流的能力。
Return of the beloved is to restore one's capacity to commune.
一直到那天晚上，她才恢复了自我控制的能力。
Not until that evening was she able to recover her self-control.
恢复你容易入睡的自然能力。
最重要的是，它可能会导致恢复手部功能和能力，以步行。
Most importantly, it could lead to restoring hand function and the ability to walk.
它是一种如何从困境中很快恢复过来的能力。
体系在面临压力或干扰时是缺乏恢复能力的。
The system had no resilience in the face of the pressure or disturbance.
你可以很好的照顾自己，并有很强的恢复能力。
Health. You take good care of yourself and have great recuperative.
这就是你的物质身体有非凡迅速恢复能力的原因。
That is the reason for the extraordinary resiliency of your physical body.
他恢复以前的能力了吗?。
他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任。
His recent success has helped to restore his faith in his own ability.
应用推荐