后来生活又开始恢复到正常状态。
就业和增长要恢复到衰退前的水平，将要相当长的时间。
It will be quite some time until employment and growth return to pre-recession levels.
要烘烤之前恢复到室温。
在本例中，我们要恢复到现有数据库。
镜像、迁移或恢复到另一个更大的磁盘。
可以将表恢复到特定的时间点。
我希望能尽快恢复到最佳状态。
更快地恢复到正常生活。
将性能恢复到该服务水平的建议工具。
Suggested tools to bring the performance back to the service level.
为什么我们不能恢复到事物原来的样子？
之后我会，恢复到正常体重。
这个命令把文件恢复到以前的状态，见清单7。
This command restores the file to its previous state, as shown in Listing 7.
产生错误代码时可恢复到一个旧版本的模式。
Restore an older version of the schema when we push out bad code.
我们凭什么相信你今后还会恢复到从前的水平呢？
Q.Why should we believe that you'll be back to where you were?
上一季度增长率恢复到0.5%这个适度的水平。
对于大多数人，休假结束时，幸福感迅速恢复到基线。
After the vacation, happiness quickly dropped back to baseline levels for most people.
当健康状况正常了，生活也就恢复到平常的状态。
我如何使按钮保持活跃，而不是恢复到正常状态？
How do I make buttons stay active rather than revert to normal state?
为什么不是？为什么我们不能恢复到事物原来的样子？
幸运的是，一旦压力减轻，海马体的尺寸就会恢复到正常大小。
Luckily, its size will go back to normal once your stress level reduces.
大脑需要“重新启动”的机会，也就是说，恢复到正常的多巴胺敏感性。
The brain needs a chance to "reboot," that is, return to normal dopamine sensitivity.
再次敷上冰块前，患处应完全恢复到温暖的状态，避免发生冻伤。
Let the area warm completely before applying ice again, in order to prevent frostbite.
这样一来，如果在迁移过程中出现了问题，您可以很轻易地恢复到迁移前的状态。
This way, you can easily go back if you encounter any issue down the road.
对于美国的金融市场而言，最糟糕的时候可能已经过去了，但它仍没有恢复到正常状态。
THE worst may be over for America’s financial markets, but they are still abnormal.
医生们说，一般来说，这样的手术后需要四到六个星期完全恢复。
Doctors say it normally takes four to six weeks for full recovery from the procedure.
在恢复一到两分钟后，选择另一个地标，再一次加速。
After you recover for a minute or two, choose another landmark and speed up again.
即便数字是正确的，恢复速率可能仅10%到20%。
Even if the Numbers are right, recovery rates may be only 10-20%.
即便数字是正确的，恢复速率可能仅10%到20%。
Even if the Numbers are right, recovery rates may be only 10-20%.
应用推荐