新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
我们的公司在财务亏损之后现已恢复元气。
最终，他们不再在失败后迅速恢复元气。
你是否发现很难从失去或悲伤中恢复元气？
Do you find it hard to get over losses or get through grieving?
他使公司恢复元气活动的意见使人耳目一新。
His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air.
我讨厌让人听起来像茶党的人一样，但是我真的希望我的国家能恢复元气。
I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.
除了理财常识，研究还发现，许多美国人已经从金融危机的打击中恢复元气。
Beyond financial literacy, the study found that many Americans have recovered from the financial crisis.
除了孩子们外，大家都在沟里坐了下来，以便在丧魂落魄之后能恢复恢复元气。
They all sat down in the ditch, except the children, to recover from the shock.
只有时间能告诉我们他所说的是否属实。然而，石油巨头们总能摇身一变、恢复元气。
只有时间能告诉我们他所说的是否属实。然而，石油巨头们总能摇身一变、恢复元气。
应用推荐