因此，传统信用观必须进行现代性转换。
So traditional ideas about credit must be transformed into modern ideas about credit.
现就线粒体通透性转换孔的研究现状做一综述。
This review articles is refer to the study current situation of MPTP.
技术翻译毫无原创可言。仅仅是再现性转换过程。
Technical translation is not creative; it is simply a reproductive transfer process.
转换期间语言id可用性(例如it_it语言代码)。
Language ID availability during the transformation (such as the it_IT language code).
最后，它还负责消息转换及管理不同级别的安全性。
Finally, it is responsible for message transformation and managing different levels of security.
把它们转换成一个创造性的工作空间。
初始状态传出的转换是唯一性的。
The transition that comes out of the initial state is unique.
此外，不要忽视转换焦点的可能性。
Also, don't discount the possibilities with regards to alternative points of focus.
在该转换的结尾，选择互动性的Merge窗口(见于图9)。
At the end of this transformation, check the interactive Merge window (see Figure 9).
模数转换关键性的第一步是对模拟信号进行采样。
The first essential step in analog-to-digital conversion is to sample an analog signal.
然而我们必须清楚地认识到，不是所有转换都明显于表面的可识别性。
However, we must clearly recognize that not all of the transformations are meaningful and distinguishable.
发现转换语音的可懂性和自然度都不高。
But the intelligibility and quality of the converted speech are bad.
该信号转换接口，具有电路设计简单、价格低廉、实时性好的特点。
The signal conversion interface is simple in design, low-cost and offering good real time performance.
该技术具有兼容性好、成本低和转换迅速等优点。
This technique has many advantages, such as good compatibility, low cost and quick transformation.
在电影翻译中，这两种语言转换形式是具有交替性的。
The two language converting methods are alternative in film translation.
整数与小数部分可一次性进行转换。
Integer part and decimal part can be once conversed in this method.
能量的堵塞在你们地球性的身体非常普遍，转换成了身体的紧绷。
Energy blockages are common in your Earthly bodies, and translate into physical body tensions.
研究中没有观察到表面性剂对塞状流与弹状流转换的影响。
No obvious change is observed for the transition between plug flow and slug flow.
制度变迁方式的转换主要包括了强制性制度变迁的进入和退出两种情况。
Transformation of institution evolution mode includes entry and exit of compulsory institution evolution.
制度变迁方式的转换主要包括了强制性制度变迁的进入和退出两种情况。
Transformation of institution evolution mode includes entry and exit of compulsory institution evolution.
应用推荐