血管性肿瘤，血管流空信号为其特征性表现。
基因图谱是对一个单一基因结构的描述性表现。
A gene map is the descriptive representation of the structure of a single gene.
他们认为，这两个因素都会对人的创造性表现产生影响。
They thought that both would have an effect on creative performance.
压倒他的最后一根稻草是他在纳斯头领面前灾难性表现。
设计过程的可控性表现在模拟和设计的相互交换过程中。
In the design process, the controllability is the interchange process of simulation and design.
中国文化包括中国商业文化的苛刻性和控制性表现在哪些方面？
In what ways is China's culture, including its business culture, punitive and controlling?
胡克立刻做了，但他带着一种悲剧性的感觉，觉得彼得表现得很好。
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
他们开始努力表现出自己是解决这个问题的关键性角色而非问题之所在。
They were on notice to show they were part of the solution, not the problem.
你对于艺术表现的创造性和天赋将完全展现。
Your creativity and talent for artistic expression should be outstanding now!
最近的研究发现诚恳情感表现的正相关性。
Recent research finds positive correlations with this honest show of emotion.
尽管我们的文化把依赖性看做一件坏事，把它看做软弱的表现，但它不是。
Although our culture has framed dependency as a bad thing, a weakness, it is not.
不过，还有一种可能性：或许漂亮的人在工作中表现得更为出色。
There is, however, another possibility: perhaps beautiful people are better at their jobs.
然而，我们有一位女性分析师，工作表现很差，又不招人喜欢。
However, one of our female analysts is poor at her job and unpopular.
这本是一场入理切情的戏剧性冲突，却只有一半的演员表现到位。
It's a workable dramatic conflict, but only half the team can act it.
我们是创造性的，有表现力的，寻求知识的，并能服从理智。
We are creative, expressive, knowledge-seeking, and able to obey reason.
同时，解决方案需要表现出有竞争性的优势。
At the same time, the solution needs to represent a competitive advantage.
那表现出了君主统治远隔性的悲哀部分。
剥去这些周期性的刺激，巴西经济的表现实际上并没有那么让人乐观。
Strip out this cyclical stimulus and the country's performance would look less sprightly.
一些技术性原因让我们期待，日本当前季度的表现会有所好转。
There are technical reasons to expect a better showing this quarter.
在某种程度上讲，这种转变自始至终都是表现为破坏性的。
To some degree, this transformation has felt disruptive all along.
当前，青年问题表现出越来越多的共性和国际性特征，各国青年面临的全球性挑战日益增多。
Nowadays, youth issues share more international commonness and youth are facing increasingly more global challenges.
但是，运用周期性因素去解释美元在历史上的上佳表现已经被证明是片面的了。
Yet cyclical factors only partly explain why the dollar has been strong.
研究结果：关联性对激励、学习和表现产生的影响。
What the studies say: the impact of connection on motivation, learning and performance!
这里他表现出了一定的攻击性。
他没有回避这个问题，也没有表现出防御性，事实上他笑了。
他没有回避这个问题，也没有表现出防御性，事实上他笑了。
应用推荐