创造力和独创性比专门技术更为重要。
Creativity and originality are more important than technical skill.
汽车的可靠性比其机械性能更重要。
通常考虑积极的可能性比消极的好。
It's usually better to think of positive possibilities than negative ones.
可读性比标记长度更重要。
大家知道银的导电性比铜好。
象人一样，软件应用的相似性比不同点要多。
Like people, software applications are more alike than they are different.
从长远来看，这将使它的适应性比JAXB更强。
In the long run, this should make it more adaptable than JAXB.
这种鞋帮柔韧性比第一种好，但是支撑性要差一些。
This is more flexible than the board last but less supportive.
笔者认为语言符号的非任意性比任意性更为合理。
This paper holds the view that language sign's non-arbitrariness is more reasonable than arbitrariness.
一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。 。
Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.
概括来看，男性黑人进监狱的可能性比白人多出七倍。
Overall, black men are seven times more likely to be incarcerated than white men.
至于手机方便呢，实用性比时尚性对我来说更重要一些。
For mobile convenience, practical than fashion to me a few more important.
至于移动手机方便呢，实用性比时尚性对我来说更重要一些。
As for mobile phone I prefer practicality rather than fashion.
研究结果表明，男性劳动力的流动性比女性劳动力的流动性强；
The results show: the mobility of men is stronger than women's;
我们可以说，它在某处出现的可能性比在其它地方出现的可能性大。
We can say that it will more probably be in one place than another.
最新的研究发现，吸烟人士离婚的可能性比不吸烟的人要高53%。
New research finds smokers are 53% more likely to divorce than nonsmokers.
盐水比淡水更具有传导性。
这将使电脑游戏比以前更具交互性。
有些青少年可能比其他人在性方面是更成熟、更挑逗的。
Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.
它的破坏性可能比之前认为的要小。
在这种情况下，侵略性强比弱更好。
In those situations, it's better to be more aggressive than less aggressive.
这样，中国将有11天全国性假日，比目前多一天。
In all, China would have 11 national holidays, one more than now.
第五条箴言：第一流的菜汤比第二流的绘画更具有创造性。
The fifth maxim: the first class soup has more creations than second class paintings.
这是一个全球性的问题，也许会持续下去，一年比一年糟糕。
This is a global problem, one that may continue to worsen in years to come.
但没什么比所得税的变化更富有戏剧性的了。
But there was nothing as dramatic as, say, an income-tax change.
这是一个能比别人更批判性的看待自己的好机会。
There's a good chance you see yourself more critically than other people do.
这比没有安全性还糟糕。
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
应用推荐