我的职业对我的性格和性情的形成有重要的影响。
My profession had an important influence in the formation of my character and temperament.
我的目标是给律师一个展示其真性情的机会。
My goal is to give lawyers a chance to show their true colors.
结交高层次的朋友对于性情的培养特别有力。
Companionship of a high order is powerful to develop character.
上一篇说到的这个男人，是动了真性情的男子。
音乐是人生的快乐，也是陶冶儿童性情的熔炉。
Music can brings us happy for a whole life, edify children's character.
认清自己的个性特征，是培养良好性情的第一步。
Identifying your personality traits is the first step in developing a good attitude.
真正的友谊，只能基于相近性情的结合。——贝多芬。
True friendship, can only be based on the combination of similar temperament.
在交往过程中，性情对于性情的影响胜过一切其他因素。
Character makes character in the associations of life faster than anything else.
她的性情非常平和。
他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。
她的经历使她变得愤愤不平，性情乖僻。
她的性情好。
只要你知道了神的性情。
幸福感可能会经常浮动，但是乐观的性情总是很稳定的。
Happiness can fluctuate a lot, but an optimistic disposition is usually pretty stable.
虽然都来自新英格兰，两人的文字性情却迥然不同。
Although they were both New Englanders, their writerly temperaments were quite different.
神给我们时间活在地上，来建造我们，坚固我们的性情，这都是为天国的生活准备的。
God gives us our time on earth to build and strengthen our character for heaven.
活像基督完全在于你性情上的转变，不是要改变你的特点。
Christlikeness is all about transforming your character, not your personality.
此时的斯塔尔正因为一位女性情人的离去而伤心不已。
A female love of Starr's had moved away and she was heartbroken.
对于你在地上的生命，神最终的目的不是让你舒服的生活，而是性情上的完善。
God's ultimate goal for your life on earth is not comfort, but character development.
对他来说，木头不是死的，而是性情温和的活物，需要爱和尊重。
Wood, like a warm and living thing, had to be respected and loved.
和这些漂亮过路女子之间的误会他都憋在心里，使他变成一个性情孤僻的人。
This mute misunderstanding between him and the pretty passers-by had made him shy.
我在我儿子身上显出我的性情。
慢性情绪应激从几个重要的方面导致我们增重。
Chronic emotional stress causes us to gain weight in several important ways.
甜蜜的性情是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
A sweet temper is a figurative expression but "sweet coffee" is not.
“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
"A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.
“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
"A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.
应用推荐