-
这个故事没有一点真实性。
There is not a shred of truth in the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对性的态度很开放。
He was very open in his attitudes about sex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
口头之言便捷，但缺乏持久性。
The spoken word is immediate but lacks permanence.
《牛津词典》
-
会议没有取得任何实质性成果。
Nothing of any substance was achieved in the meeting.
《牛津词典》
-
这次调查似乎的确没有计划性。
The investigation does seem haphazard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那场事故没有造成什么永久性损伤。
The accident has not done any permanent damage.
《牛津词典》
-
他们怀疑档案中信息的正确性。
They questioned the accuracy of the information in the file.
《牛津词典》
-
大学体制要求更具前瞻性的规划。
The university system requires more forward planning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府的更迭导致政策缺乏连续性。
Changes in government led to discontinuities in policy.
《牛津词典》
-
遭雷击的可能性是微乎其微的。
The chances are a million to one against being struck by lightning.
《牛津词典》
-
这是社交性的拜访，还是业务性的？
Is this a social visit , or is it business?
《牛津词典》
-
这个报告承认了问题的严重性。
This report is an acknowledgement of the size of the problem.
《牛津词典》
-
他原则性很强，但从不爱挑剔。
Despite strong principles he was never censorious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们从未估计到这种可能性。
This possibility never entered into our calculations.
《牛津词典》
-
这些只是其中的几个可能性。
These are only a few of the possibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内战爆发的可能性确实存在。
The prospect of civil war is very real.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做家具是技术性很强的活儿。
Furniture-making is very skilled work.
《牛津词典》
-
记忆有选择性而且会出错。
Memory is selective and fallible.
《牛津词典》
-
他拒绝排除增税的可能性。
He refused to rule out the possibility of a tax increase.
《牛津词典》
-
我怀疑这个计划的可行性。
I doubt the feasibility of the plan.
《牛津词典》
-
这种争论几乎不具重要性。
Such arguments are of little import.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不能证明报道的准确性。
He cannot vouch for the accuracy of the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
盐水比淡水更具有传导性。
Salt water is much more conductive than fresh water is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
Brown's article tells of the tragedy and futility of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
This intriguing book is both thoughtful and informative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传染的可能性微乎其微。
The likelihood of infection is minimal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报纸缺乏电视的即时性。
Newspapers lack the immediacy of television.
《牛津词典》
-
我怀疑他取胜的可能性。
I am sceptical about his chances of winning.
《牛津词典》
-
许多杀虫剂都有刺激性。
Many pesticides are irritants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多杀虫剂都有刺激性。
Many pesticides are irritants.
《柯林斯英汉双解大词典》