尽管这种方式是杜撰的，思乡病未必是想家，也不是疾病。
Yet despite the way it's coined, homesickness isn't necessarily about home.
有时的确是非常真实的对蒙特利尔的思乡之情，还有对那段美好时光的眷恋之情。
And there's sometimes a very real homesickness for Montreal and that wonderful time.
思乡病时刻伴随着我，特别是过中国的传统节日的时候。
Homesickness is always with me, particularly during the time of some Chinese traditional festivals.
我邃晓你的渴望，我感受你的思乡病。
柔和的音乐引发了她的思乡之愁。
笑是另一剂治愈我沮丧、思乡之病的良药。
Laughter was another medicine to cure my depression and homesickness.
思乡主题对此有重要的贡献。
日本啤酒肯定会冲走您的思乡病。
The Japanese beer will surely " wash away" your homesickness.
我患了思乡病，我一直牵挂着我的家乡。
I got homesick, which has been a bugbear suspending in my heart.
当漂泊海外的游子思念家人或好友时，我们称之为“思乡病”。
When people abroad miss their family or friends, we call it nostalgia.
我意识到那些物质并不是我想要的，我思乡得厉害。
I realise that material things are not what I want and become very homesick.
妈妈的来信勾起了她的一阵思乡之情。
The letter from her mother set off an attack of homesickness.
那音乐激起他强烈的思乡之情。
The music aroused an intense feeling of homesickness in him.
因为人刚到新的环境总是会有思乡病。
当你以为你已经不会再想家的时候，思乡之情又一次打倒了你。
Just when you thought you were done feeling homesick, it hits you once more!
可是漂亮的英语治不了思乡病。
可是漂亮的英语治不了思乡病。
应用推荐