奶奶，你的眼睛怎么这样大呀！
奶奶，你的手怎么这样大呀！
你怎么这样禁不住批评？
你怎么这样不懂事？
祖母，你的耳朵怎么这样大？
凡是有关他的事情，怎么这样前后悬殊！
How differently did every thing now appear in which he was concerned!
它的味道怎么这样熟悉？
今天怎么这样说话？
说起话来怎么这样？
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！ 路上这么泥泞，亏你想得出来！
"How can you be so silly, " cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！”路上这么泥泞，亏你想得出来！
"How can you be so silly," cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!"
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
你怎么能说这样的话？
我真想像不出他怎么能这样对待自己的女儿。
既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？
If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！
你对我这样慷慨，我怎么才能报答你呢？
驾驶这样大小的船会怎么样呢？
我这样对你，该怎么向你表示歉意呢？
你怎么能这样说呢？
他们怎么能这样做呢？
他们怎么敢做出这样的事？
蜡烛怎么吹得这样子？
他怎么病成这样了？
你怎么能这样逃跑呢？
你怎么能这样说话呢，迪蒂？
你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？
You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.
这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。
I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.
你怎么能这样对待我父王最低微的臣民？
How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?
你怎么能这样对待我父王最低微的臣民？
How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?
应用推荐