-
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
This planted the seeds of doubt in my mind.
《牛津词典》
-
“他让你做的？”她的声音是怀疑的。
"He made you do it?" Her voice was incredulous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
胡克的话没有留下任何怀疑的余地。
Hook's words had left no room for doubt.
youdao
-
词汇的使用在引起怀疑的过程中起了关键作用。
Word use played a critical role in developing that doubt.
youdao
-
请列举两个让安德莉亚对“老妇人”产生怀疑的细节。
Please list two details that make Andrea doubt about the "old lady".
youdao
-
如果人们用怀疑的眼光看我，我不会有更多的期望了。
If the people look at me askance, I can't expect any better.
youdao
-
他的话语有一种怀疑的声调。
His words were intoned with suspect.
youdao
-
普通选民对于核电持怀疑的态度。
Ordinary voters are suspicious of nuclear power.
youdao
-
坐下来然后制定一项击败怀疑的计划。
Sit down and plan out a strategy for defeating your doubt.
youdao
-
怀疑的雾，遮掩了月亮的光明
The moon was darkened by a misty doubt
youdao
-
选择一条你认为会帮助你战胜怀疑的途径。
Choose a path that you think will lead to conquering your doubts.
youdao
-
你是否有在某个领域产生自我怀疑的经验呢？
Do you have a history of self-doubt in this area?
youdao
-
今天，我想说的是怀疑的声音。
Today I want to talk about the voices of doubt.
youdao
-
对我而言，整个事件是值得怀疑的。
The whole thing smells fishy to me.
youdao
-
难怪我们用怀疑的眼光，至少是不确定的眼光。
No wonder we view it with suspicion, and at the very least, uncertainty.
youdao
-
克服恐惧和自我怀疑的最好方法就是采取行动。
The best way to overcome fear and self-doubt is to take action.
youdao
-
历史学就其本质而言是一门批判与怀疑的学科。
History is by its nature a critical, sceptical discipline.
youdao
-
怀疑的态度也不常是件坏事。
And skepticism is not always a bad thing.
youdao
-
如何在这个充满怀疑的年代建立信任？
How To Establish Trust In An Age Of skepticism?
youdao
-
没有怀疑的考虑。
Consider without doubting.
youdao
-
这是值得怀疑的。
We may be permitted to doubt this.
youdao
-
我必须去听神的声音，不去听怀疑的音。
I must listen to the voice of God, not the voices of doubt.
youdao
-
几名考生都作相同的更改是值得怀疑的。
Several candidates making the same change is suspicious.
youdao
-
而且这项调查的方法学也是令人怀疑的。
And the survey's methodology is suspect.
youdao
-
这位教授可不像人们怀疑的那样一头扎在象牙塔里。
The professor has his head less in the ivory tower than one might suspect.
youdao
-
让人怀疑的中国“奇迹”。
China's Dubious "Miracle".
youdao
-
更加严峻的是新生的一种自我怀疑的情绪。
More serious still is a new mood of self-doubt.
youdao
-
但她从不让一滴怀疑的水掉到他的火焰中。
But she never let a drop of water fall on his fire.
youdao
-
我立刻想到我理解了我个人怀疑的预感了。
For an instant, I thought that I understood my own feelings of incredulity.
youdao
-
我立刻想到我理解了我个人怀疑的预感了。
For an instant, I thought that I understood my own feelings of incredulity.
youdao