-
小河流听了，就投入了风张开的怀抱。
After hearing this, the little stream went into the open arms of the wind.
youdao
-
听到这话，小溪流投入了微风张开的怀抱。
Hearing this, the little stream went into the open arms of the breeze.
youdao
-
经过这么多年的残酷岁月，我们可怜的迷路孩子又回到了我们的怀抱！
Our poor lost boy restored to our arms after all these cruel years!
youdao
-
她从一个怀抱啼哭婴儿的女人身边挤了过去。
She shouldered past a woman with a screaming baby.
《牛津词典》
-
怀抱千万个梦想！
Holding a thousand dreams!
youdao
-
一座夏宫半掩在大树的怀抱里。
A Summer Palace was half bosomed in trees.
youdao
-
神是爱你的，投入他的怀抱吧。
Drop into His arms of love.
youdao
-
他受到人们敞开怀抱的欢迎了吗？
Was he welcomed with open arms?
youdao
-
帕蒂迎上前去，把自己交给她妈的怀抱。
Patty went to her and submitted to embrace.
youdao
-
它的连声啼鸣，确实把我带到了春天的怀抱。
Bird's repeatedly crow really brought me into the spring arms.
youdao
-
见到父亲，我一头扎进了他的怀抱。
See the father, I headlong into his embrace.
youdao
-
但现在他想要逃离父母的怀抱。
But now he is eager to escape from his parents' protection.
youdao
-
生长在你的怀抱里是我一生的幸事。
Growth in your embrace the blessing of my life.
youdao
-
我想在你的怀抱里度过这个新年。
I want to be in your arms this New Year.
youdao
-
我要在你的怀抱里渡过今年的春节。
I want to take your arms this New Year.
youdao
-
希望最后的归宿，在你的怀抱里。
Hope that the final destination, in your arms.
youdao
-
接着她深深叹口气，紧紧的偎依在我的怀抱里。
Then she gave a deep sight and snuggled into my arms.
youdao
-
我们生活在地球母亲的怀抱中。
We live on the Mother Earth.
youdao
-
今天我将敞开怀抱迎接奇迹的发生。
Today I am open to have miracles happen.
youdao
-
另一些人走到一起，在别人的怀抱中寻找安全感。
Others step together, Finding safety in the arms of another.
youdao
-
我想再次在怀抱中感受到你。
I wanna feel you in my arms again.
youdao
-
就像字面意思那样，我能够感觉到她在我的怀抱中。
Just like that, I could feel her in my arms.
youdao
-
他是在他所钟爱的女儿的怀抱中断气的。
He expired in the arms of his beloved daughter.
youdao
-
让我们来想像一位正怀抱哭闹婴儿的母亲。
For example, imagine a mother holding a restless baby.
youdao
-
敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。
Open your arms to change, but don't let go off your values.
youdao
-
那么她可能就会幸福地晕倒在我的怀抱里。
Then she would happily swoon and fall into my arms.
youdao
-
不怀抱希望的人太傻了。
It is silly not to hope.
youdao
-
爸爸的怀抱是宽厚的，妈妈的怀抱是温暖的。
The embrace of father is clement and mother's is warm.
youdao
-
爸爸的怀抱是宽厚的，妈妈的怀抱是温暖的。
The embrace of father is clement and mother's is warm.
youdao