现金管理者们经常忽视这一事实。
我们对这一事实忽视太久了。
然而,从一开始,我仍然活着这个事实却偏偏被忽视了。
Yet, from the beginning, the fact that I was alive was ignored。
那种情绪甚至迫使人们忽视了(这么一个事实,那就是)你们一起做了一张好唱片。
It even forced people to miss that you made a good record together.
我们倾向于忽视这一事实:内容是过程的方面。
We tend to neglect the fact that contents are process aspects.
这些提议往往忽视一些重要事实。
我们永远也不能忽视这个事实:人类必须与自然和谐相处。
We must never lose sight of the fact that man must live in harmony with nature.
有时人们得直面一些不可忽视的事实。
Sometimes one is brought face to face with facts that cannot be ignored.
两者都忽视了一个基本的事实:没有困难,就没有幸福!
Both of them forget a basic fact: no difficulty, no happiness!
这是一个极易被忽视的事实。
你似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
It seems that you ignore the fact that education should not end with graduation.
不可忽视的力量、事实、人物。
尽管一些书迷会迅速否决,但这是一个难以忽视的事实。
It is an inconvenient truth that some book fans will be quick to deny.
如果我们选择忽视这个事实,就会偏离人生的轨道。
If we choose to ignore this truth, we steer ourselves off course.
你不能忽视那个事实。
但它强调一个往往被忽视的事实。
我们不会忽视意见不合的事实。
Aldous Huxley事实并不因受到忽视而停止存在。
高层管理不应该忽视这个事实。
遗憾的是,这样一个重大的历史事实曾经被人们忽视了!
But, it is pity that the great historical fact was ever ignored!
然而,对于这两部小说之间存在着密切的联系这一事实却往往被人们忽视。
The fact has often been neglected that these two novels are closely related.
不管事实怎样,请让我和您分享一个最为普遍而又恰恰容易被人忽视的原理。
No matter what is the fact, please let me share a principle which is the most popular and easily to be forgotten one.
不管事实怎样,请让我和您分享一个最为普遍而又恰恰容易被人忽视的原理。
No matter what is the fact, please let me share a principle which is the most popular and easily to be forgotten one.
应用推荐