她的身体是每一个性活跃的男人都无法忽略的。
Hers is a body which every red-blooded male cannot fail to have noticed.
这是一个我们绝不能忽略的因素。
种族与阶级更是不能忽略的问题。
还有可能存在其他被忽略的基因。
这条贴士可能是最被忽略的！
睡眠是经常被我们忽略的一项生理需求。
换句话说，它是可以完全忽略的事情么？
你回头看历史，这一点你是没法忽略的。
步行是种易被忽略的愉悦。
我将成为你忽略的一切。
这是最容易忽略的步骤。
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
这是不能忽略的事实。
那么我们怎样才能发现被其他人忽略的事情呢？
注意：我们还要回溯所忽略的字符。
而且，令人惊讶的是，它又是最经常被忽略的。
被西方长期忽略的警察力量所处的情况还要差。
The police force, long neglected by Western donors, is far worse.
这是一条当地人都很容易忽略的水路。
导致忽略的原因是复杂的。
可以设置想要添加或忽略的文件的路径。
You can set the path of the files you want to add or ignore.
但这一切所付出的代价是沃尔芬森先生的书所忽略的。
But all this came at a cost which Mr Wolfensohn's book ignores.
我想她几乎完全忽略的儒家思想的组成部分。
I think she almost completely neglects that part of Confucianism.
这是很显然却很容易被忽略的准则，即便大公司也不例外。
This may seem obvious, but it is a rule often ignored, even by large companies.
它可能是你重视的一面，也可能是你忽略的一面。
信息的表示通常是信息管理中最容易被忽略的方面。
Presentation is often the most-overlooked aspect of information management.
我再次重申：如果没有DTD，空格是不可忽略的。
Let me repeat that: If there is no DTD, the whitespace is not ignorable.
重构代码是被程序员忽略的训练，但却是程序员最直观的想法。
Refactoring code is a neglected programmer discipline, but an intuitive programmer idea.
老年癌症患者存活从过去到现在都是被人几乎完全忽略的领域。
Elderly cancer survival is an area which has been grossly neglected.
但是，逐渐的这种自由只是让你被忽略的自由，让你饿死的自由。
But increasingly that freedom is just the freedom to be ignored, the freedom to starve.
但是，逐渐的这种自由只是让你被忽略的自由，让你饿死的自由。
But increasingly that freedom is just the freedom to be ignored, the freedom to starve.
应用推荐