看上去,忽近忽远。
门上方霓虹灯忽明忽暗地闪烁着。
我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。
We could see the lights of the ship winking in the distance.
忽布花可增加啤酒的苦味。
忽记起第一次见儿子的情景。
也许那辆车和那忽来忽往的人有些关系。
Perhaps there was some connection between that wagon and that prowler.
她决定只穿黑衣服完全是忽发奇想。
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
The sword and send and receive thistle north, heard of tears full of clothes.
忽南忽北,他在我们的谷中起舞!
我们能看到远处灯塔忽隐忽现的闪光。
她一面听一面脸色忽红忽白。
天忽晴忽雨,已有一个星期。
但是情人总是这样忽来忽往。
注4︰无电压降的辉光放电忽略不计。
NOTE 4 Glow discharges without drop in the voltage are neglected.
哦,神圣的真理!你的胜利暂停了一忽。
我们看见船在远方忽明忽暗的闪着灯光。
像网球发球这样的快动作画面,再也不会忽动忽停了。
忽报人间曾伏虎。
卷地风来忽吹散。
白天是忽睡忽醒。
美丽的结局啊,站住一忽儿,在缄默中说出你最后的话吧。
Stand still, o Beautiful End, for a moment, and say your last words in silence.
她把每一句话都反复研究过,她对于这个写信人的感情,一忽儿热了起来,一忽儿又冷了下去。
She studied every sentence: and her feelings towards its writer were at times widely different.
她把每一句话都反复研究过,她对于这个写信人的感情,一忽儿热了起来,一忽儿又冷了下去。
She studied every sentence: and her feelings towards its writer were at times widely different.
应用推荐