-
我不能忍受我十年来虚度的光阴！
I can't stand my ten years of wasted time!
youdao
-
我不能忍受我的破烂英语！
I can't stand my poor English!
youdao
-
我无法忍受我自己的思想。
I can't stand my own mind.
youdao
-
好吧，那么忍受我一会吧。
Ok-so bear with me for a second.
youdao
-
我不能忍受我的小弟因为他太吵了。
I can't stand my little brother because he is too noisy.
youdao
-
我的女朋友必须像个圣人才能忍受我。
My girlfriend must be a bit of a saint to put up with me.
youdao
-
我不能忍受我所缺乏的自信！
I can't stand my lack of confidence!
youdao
-
我不能忍受我的聋哑英语。
I can't bear my deaf and mute English.
youdao
-
路易：如果我只想忍受我的痛苦，我的悔恨？
LOUIS: What if all I have is my suffering, my regret?
youdao
-
我无法忍受我的拖延！
I can't stand my procrastination!
youdao
-
如果你们能忍受我的话，我就试着解释我自己的立场。
If you can bear with me, I will try to explain my own position.
youdao
-
但愿我能在忍受我的痛苦的同时，也忍受住他的痛苦！
And would that I might endure his agony, as well as mine!
youdao
-
我能忍受些小的不便。
I can put up with minor inconveniences.
《牛津词典》
-
我眼下勉强可以忍受它。
I can just about tolerate it at the moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受他或他这类的人。
I can't stand him, or any others of that ilk.
《牛津词典》
-
我无法忍受毫无幽默感的人。
I can't stand people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
I can't stand his holier-than-thou attitude.
《牛津词典》
-
我不能忍受这熊。
I can't bear the bear.
youdao
-
我再也忍受不了了。
I can scarcely bear myself any longer.
youdao
-
我无法忍受都市。
I can't stand cities.
youdao
-
我无法忍受快餐。
I can't stand fast food.
youdao
-
我再也忍受不下去了。
I can't stand it much longer.
youdao
-
怎么了，我就是不会忍受它。
Why, I just wouldn't stand it.
youdao
-
这是我最不能忍受的事情。
That is the final thing I could not bear.
youdao
-
我实在无法忍受大卫总是掌控着谈话。
I really can't stand the way David controls the conversation all the time.
youdao
-
我知道她不能忍受寒冷，因为她的腿受伤了。
I know she can't stand the cold because her legs hurt.
youdao
-
我再也不能忍受这个城市的空气污染问题了。
I can't bear the air pollution in this city anymore.
youdao
-
我不能忍受每天在火车上坐三个小时。
I couldn't bear to spend three hours sitting in a train every day.
youdao
-
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
I don't know how you tolerate that noise!
《牛津词典》
-
我不得不学会忍受痛苦。
I just had to learn to live with the pain.
《牛津词典》