-
你能回忆起我们花了多少钱吗？
Can you remember how much money we spent?
《牛津词典》
-
我能清晰地回忆起那恐慌感。
I can vividly remember the feeling of panic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。
She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.
《牛津词典》
-
他们很难回忆起他们吃了什么。
They have difficulty recalling what they have eaten.
youdao
-
从我有记忆起我就在滑雪了。
I have been skiing since I can remember.
youdao
-
服务员回忆起他还是年轻高中生时的经历。
The waiter remembered his experience as a young high school student.
youdao
-
它让恐高组的人回忆起他们过去不舒服的记忆。
It made people in the high fear group remember their past uncomfortable memories.
youdao
-
也许你能回忆起说了什么，但却想不起来说的是什么语言。
Perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.
youdao
-
这时，她回忆起内心深处的往事。
Now she was dredging up memories from the depths of her mind.
《牛津词典》
-
我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。
Bit by bit memories of the night came back to me.
《牛津词典》
-
她回忆起他们婚礼那一天的情景。
Her thoughts flashed back to their wedding day.
《牛津词典》
-
我还能回忆起我童年时住的那座房子。
I can still picture the house I grew up in.
《牛津词典》
-
要是明天一醒来，我还能如此生动地回忆起一切该多好！
If only tomorrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!
youdao
-
这些以前的信件使我忆起许多往事。
The old letters brought many recollections to my mind.
《新英汉大辞典》
-
那情景使我回忆起童年。
The sight recalled the days of childhood to me.
《新英汉大辞典》
-
直到现在我还能回忆起这幅夜景。
I can recall this evening scene even now.
youdao
-
他能回忆起的一切他全不去想。
He thought of nothing, so far as he could afterwards remember.
youdao
-
你能回忆起多少刚才看到的单词？
How many of the words we just showed you can you recall?
youdao
-
渐渐地，他开始回忆起更多细节。
As the day wore on, however, he started to recall more details.
youdao
-
关于父亲的工作地点你能回忆起什么？
What do you remember about your dad's place of work?
youdao
-
他觉得还能回忆起在什么地方见到过。
He thought he remembered having seen it somewhere.
youdao
-
亨利回忆起他母亲被允许出院的时候。
Henley recalls a time when his mom was being discharged from the hospital.
youdao
-
有谁知道或能够回忆起这个说明什么吗？
So does anyone know or recall what this says?
youdao
-
他回忆起今天早些时候他在书上看到的。
He recalled what he read in the book earlier.
youdao
-
他回忆起早前看到的地理。
He recalled the geography from earlier.
youdao
-
这张照片使他回忆起他的青年时代。
The photograph brought his memories of youth.
youdao
-
我不禁回忆起过去美好的日子。
I cannot but conjure up the memories of the good old days.
youdao
-
到现在我回忆起那一刻还是有很强烈的感觉。
I still get a great feeling when I remember that moment.
youdao
-
袁运生回忆起这一（在那个时期）冒险举措。
Yuan recalls what was a bold action in that period.
youdao
-
袁运生回忆起这一（在那个时期）冒险举措。
Yuan recalls what was a bold action in that period.
youdao