-
我记不住每一个微小的细节。
I can't remember every little detail.
《牛津词典》
-
我们可以期待在一颗恒星位置上的一个微小晃动。
We might look for a tiny wobble in the position of a star.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。
She elevated every rare small success to the sublime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他倾听着那微小的呻吟声和哭泣声。
He listened for the tiny voice to moan and cry.
youdao
-
很明显，我只是想象我听到了那个微小的声音！
It can easily be seen I only imagined I heard the tiny voice!
youdao
-
到1951年，在弗吉尼亚发现了这种微小的入侵者。
By 1951 the tiny invader had been found in Virginia.
youdao
-
你所要做的就是把显微镜对准微小的颜料斑点，并且分析它们。
All you do is train the microscope on tiny flecks of paint and analyze them.
youdao
-
它们取代了其他微小生物，并成为了主要海洋食物链的食物来源。
They replaced other minute organisms as a food source in the major marine food chain.
youdao
-
最微小的细节也逃不过她的注意。
No detail was too small to escape her attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
仍然有微小的可能他会当上总统。
There's still a slim chance that he may become president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该刻度盘能显示很微小的压力变化。
The dial records very slight variations in pressure.
《牛津词典》
-
他以微小的差额获胜。
He won by a narrow margin.
《牛津词典》
-
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
youdao
-
即使是最微小的一块废品撞到宇宙飞船上，也会损坏飞船。
If the tiniest piece of junk crashed into a spaceship, it could damage the vehicle.
youdao
-
这微小的联系可能已经足够让别的种群的雄性收到群新旋律了。
This minimal contact could be enough for males from another group to the new melody.
youdao
-
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
youdao
-
你可能仅仅需要做一些微小的事情。
It can be a matter of small things.
youdao
-
这是我回馈社会的一种微小方式。
It was my small way of giving something back.
youdao
-
它们看起来，对，像微小的外星人。
They look, yes, a little alien.
youdao
-
微小的事情能产生巨大的效应。
Small things can have huge effects.
youdao
-
它就像一个微小的数据中转驱动。
It looks like a tiny jump drive.
youdao
-
马上去做其中微小的一件吧。
Do one small task right now.
youdao
-
许多大的争论往往始发于微小的谈话。
So many big arguments begin with small comments.
youdao
-
这种卡的市场依然比较微小。
The market for such CARDS is still tiny.
youdao
-
微小的事情能够改变世界。
Small things can change the world.
youdao
-
欣赏生活中最微小的事情。
Appreciate the smallest things in life.
youdao
-
一些微小的变化，比如吃饭？，没问题。
Change of — some small percentages, from eating? Not a problem.
youdao
-
我微小，被人藐视。却不忘记你的训词。
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
youdao
-
这个微小的阿森松热带岛屿很不容易找到。
The tiny tropical island of Ascension is not easy to find.
youdao
-
微小的虫洞在我们周围；
Where tiny wormholes exist all around us.
youdao