我想我们可以得出这样的结论，她只是盲目地忠诚和温顺。
I suppose we could have concluded that she was just blindly loyal and docile.
我认为你们会得出这样的结论，“哇，他有点像我们。”
I think what you will conclude is, "Gee, he is sort of like us."
合理安排好你们的会面，这样才能有足够的时间得出结论。
Schedule your meeting so you will have enough time to reach a conclusion.
由此他得出这样一个结论：即使是差不多一模一样的也不能信任。
From it he concludes that one dare not trust the almost-the-same, the practically identical.
由上图表数据得出结论，他们发现这样的白鼠探察不到二氧化碳。
They found that such mice could not detect carbon dioxide, as seen in the chart.
这样我得出了一个结论：如果做的好的话，管理是最高贵的工作之一。
My conclusion: Management is the most noble of professions if it's practiced well.
对于这样一个复杂的问题太快得出结论还为时过早。
对我们来说，不幸的是俄罗斯比美国更迅速地得出这样的结论！
Unfortunately for us Russia has come to this conclusion more rapidly than the us!
如果援引先前关于线性性质的讨论，便能够得出这样一个强有力的结论。
Now if we invoke our earlier discussion of linearity we emerge with this powerful conclusion.
你怎么得出这样的结论？
根据那些研究生命起源的人们所作的工作，我们必然得出这样的结论。
We must conclude from the work of those who have studied the origin of life.
因此，自然可以得出这样的结论：教育可以使人变得更聪明和形成良好行为举止的一种方式，而且学习永远不嫌老。
Therefore, a natural conclusion can be drawn that education is a way to make people to become a intelligent and good behavior one, besides it's never too old to learn.
如果是这样，看他的交易结果是无法得出正确的结论的。
If that is the case, looking at the results of a trade is inconclusive.
我们很快就得出了这样的结论：目前仍然对此类学校有极大的需求，这令我们对未来充满信心。
We quickly came to the conclusion that there was a demand for this type of school, which gave us the confidence to move forward with our idea.
我也得出这样的结论。
我已得出结论，这样的计划行不通。
这个计划的成功使我们得出这样一个结论：团结就是力量。
The success of the project lead us to the conclusion: Unity is strength.
我们都可以得出这样一个结论：盲目追星对我们是有坏处的。
We can come to this conclusion: the blind nuptial tuberdeswe have harm.
从上面所讨论的来看，我们可以得出这样的结论……。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that...
美国科学家做了这样的检验，但由于缺乏对爆轰产物物态方程的了解，没有能得出肯定的检验结论。
They did not give positive conclusion due to lack of the knowledge of the equation of state of the product.
我们得出这样的结论：两种物质化合而形成新的物质。
We conclude that the two substances have combined to form the new material.
权衡……的利弊，我们可以自然地得出这样的结论：……
Weighing the pros and cons of … , we can naturally arrive at the conclusion that …
因此，我们可以得出这样的结论…
是什么使我们得出这样的结论呢？
数据/统计/数据使我们得出这样的结论。
我得出结论这样做是不明智的。
考虑到所有这些因素，我们可以很有把握得出这样的结论……
Taking all these factors into account, we may safely reach the conclusion that…
最后她得出这样一个结论：人们一定是对她的健康状况感到担忧。
Eventually she came to a conclusion: people must be concerned about her health.
最后她得出这样一个结论：人们一定是对她的健康状况感到担忧。
Eventually she came to a conclusion: people must be concerned about her health.
应用推荐