咳，得了吧，你知道那不是真的！

Oh, come on—you know that isn't true!

《牛津词典》

得了吧，不要撒谎了！昨夜你到底在哪儿？

Come on, don't fib! Where were you really last night?

《牛津词典》

得了吧，你不认为你是在回避这个问题吗？

Come on, don't you think you're evading the issue ?

《牛津词典》

哦，得了吧，关于这事我们还是理智一点吧。

Oh come on, let's be sensible about this.

《柯林斯英汉双解大词典》

哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？

Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?

youdao

得了吧，这不是真的。

Come on, it's not true.

youdao

喔，得了吧！你准是在打哈哈。

Oh, please! You cannot be serious.

《牛津词典》

“哦，得了吧。”我怀疑地说。

"Oh, come on," I said dubiously.

youdao

杰克：得了吧，特德，别这么胆小啦。

Jack: Come on, Ted, don't be such a chicken.

youdao

噢，得了吧，放松也非常重要啊。

Oh, come on, girl, relaxation is also very important.

youdao

得了吧！你只是想要她的钱罢了。

Come on! You just want her money.

youdao

得了吧！我知道你是在奉承我！

Come on! I know you're just flattering me.

youdao

苏珊：哦，得了吧。

Susan: Oh, come on.

youdao

哦，得了吧。他一直盼着想见你呢。

Oh, come on. She is looking forward to seeing you.

youdao

得了吧！你以为我是那种人吗？

Come on! What kind of person do you think I am?

youdao

大卫：得了吧，并不是那么简单。

David: Oh, come on, it's not as simple as that.

youdao

哦，得了吧。你也没那么胖。

Oh, come on. You are not that fat.

youdao

得了吧，不要再夸奖我了。

Come on, don't flatter me anymore.

youdao

得了吧！我不相信你说的。

Come on! I can't believe you said that.

youdao

噢，得了吧，只要她穿起来好看就行了。

Oh, come on, as long as it looks good on her.

youdao

哦，得了吧。

Oh, come on.

youdao

得了吧！你能做得到的。

Come on! You can do it.

youdao

噢，得了吧，大家都知道你的数学不及格。

Oh, please, everybody knows your flunked math.

youdao

噢，得了吧，大家都知道你的数学不及格。

Oh, please, everybody knows your flunked math.

youdao