他的律师们确信法官们会宣布史蒂文斯先生无罪。
His lawyers are confident that the judges will declare Mr. Stevens innocent.
辩护律师想要区法官拒绝受理这个案子。
他的律师转身对法官讲话。
这就是伟大的撒切尔法官，他们镇上律师的哥哥。
This was the great Judge Thatcher, brother of their own lawyer.
撒切尔法官希望汤姆有朝一日能成为伟大的律师或是军人。
Judge Thatcher hoped to see Tom a great lawyer or a great soldier someday.
你不能一开始就成为法官。你必须先成为一名律师。
You cannot be a judge in the first place. You must first become a lawyer.
他的律师说，他们星期四将对这位英国法官的裁决提出上诉。
His lawyers say they will appeal the British judge's ruling Thursday.
辩护律师：法官大人，我的对手是个骗子！
法官研究了一下法律援助律师提交的书面材料。
律师声明没有必要进行答辩，但法官表示不同意。
Counsel stated that there was no case to answers, but the judge demurred.
法官告诫律师不得诱导证人。
双方律师必须在见法官之前先碰面并尝试与对方合作。
Lawyers must meet and try to co-operate with each other before they see a judge.
法官同意控方律师的请求。
The judge consented to the request of the prosecution counsel.
律师和法官想知道，在特定的时刻，是否他有罪。
Lawyers andjudges want to know whether, at a particular time point, a person is guilty.
律师们到法官那儿上诉，十之八九会成功。
Of those who appeal their case to a judge, almost 90% are successful.
与此同时，美国法律研究所——由一群法官、律师和理论专家组成，他。
At the same time, the American Law Institute — a group of judges.
于是律师们开始匆匆忙忙跑到一个又一个友好法官的门上去。
Then began a scurring of lawyers to the door of one friendly judge after another .
法官在他的办公室里会见了两位律师。
辩护律师希望区法官不受理那个案子。
律师预感到法官将驳回这个案件。
The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case.
律师将她认为与案件有关的资料呈交给法官。
The lawyer presented information to the judge that she thought was relevant to the case.
男性舞蹈家最有可能与律师或法官配对。
Male dancers and choreographers who marry women are most likely to marry lawyers and judges.
在升为法官之前，她是纽约一家大型律所的律师。
Before ascending to the bench, she was a lawyer in a large New York firm.
一个律师装扮的女人走了进来，并作为法官就座。
A woman dressed like a lawyer came in and took her seat as judge.
这位年轻的法官最初的职业是给一位老律师当助手。
The young judge began his career by devilling for an old lawyer.
法官要被告的律师解释他的论点。
The judge asked counsel for the defence to explain his point.
法官要被告的律师解释他的论点。
The judge asked counsel for the defence to explain his point.
应用推荐