-
知道她得走了，我心里很难过。
I was sad that she had to go.
《牛津词典》
-
获悉你遇到意外，我很难过。
I was sorry to hear about your accident.
《牛津词典》
-
“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”
"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很难过，这消息得由我来告诉你。
I'm sorry to be the one to break the news to you.
youdao
-
听到这个消息，琼感到很难过。
Jo felt sad when she heard this.
youdao
-
今天内我们就要离开了，对此我很难过。
I was so sad that we were to leave at the end of the day.
youdao
-
听说你发烧了，我很难过。
I'm sorry you have a fever.
youdao
-
她很难过，但知道自己做了正确的决定。
She was upset but knew she had made the right decision.
youdao
-
“你们使我很难过。”小小的格尔达说。
"You make me quite sad," said little Gerda.
youdao
-
他因为丢了它而很难过。
He was very upset about losing it.
youdao
-
事实上，我感到很难过。
I'm feeling rather sad, actually.
youdao
-
“每次看到游轮，我都很难过。”基吉说。
"Every time I see a cruise ship, I feel sad," Chigi says.
youdao
-
“听说你什么也没吃，我很难过。”他说。
"I am sorry to hear that you do not eat anything," he said.
youdao
-
听到这个消息我很难过。
I'm sorry to hear that.
youdao
-
因为我那么爱你，你躺在那里呻吟，我很难过。
Because I loved you so, and you laid there moaning and I was so sorry.
youdao
-
听到这个我很难过。
I am sorry to hear that.
youdao
-
对她的新书的负面评论使她很难过。
The bad reviews of her new book were very hurtful to her.
《牛津词典》
-
我忘了她的生日，感到很难过。
I feel awful about forgetting her birthday.
《牛津词典》
-
在党员大会上他会很难过这一关。
He will be given a rough ride at the party conference.
《牛津词典》
-
他对妻子的死感到很难过。
He took his wife's death very hard.
《牛津词典》
-
看到你这个样子我很难过。
It breaks my heart to see you like this.
《牛津词典》
-
我们对她的离去都很难过。
We were all sad at her going.
《牛津词典》
-
她要走了，心里很难过。
It grieved her to leave.
《牛津词典》
-
妈妈说：“辛迪，我知道你现在很难过。”
Mom said, "Cindy, I know this is hard time for you."
youdao
-
我听了很难过；肉疙瘩是一个能干而勇敢的人。
I sorrow to hear that; the Wen was a capable man, and brave.
youdao
-
最后，明迪开始好好表现，但仍然感到很难过。
Eventually, Mindy began to behave properly but hard feelings remained.
youdao
-
达林太太看到亲爱的丈夫如此没有风度，心里很难过。
Mrs. Darling was pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.
youdao
-
他的脾气总是很好，见到你总是很高兴，你走了他总是很难过！
He is always good-tempered, always glad to see you, always sorry when you go!
youdao
-
那些年他要养家，日子很难过。
In those years he had a very hard time making a living for his family.
《新英汉大辞典》
-
他要知道喽一定很难过。
He must be very sad to hear it.
《新英汉大辞典》