很长的时间里，小字眼乞求宽恕。
但是，在很长的时间里，这个梦想没有能够实现。
这是很长一段时间里她听到他说的最后一句话。
They were the last words she was to hear from him for a long time.
很长一段时间里，弓只是一根弯曲的棍子和绳子。
很长一段时间里，弓只由一根弯曲的棍子和弦组成。
离婚的痛楚在很长一段时间里，毒害着我，使我抗拒婚姻。
The pain of divorce poisoned me against marriage for a long time.
在很长的一段时间里，我都在思考为什么人们总是疯狂的追求成效。
For a long time I've thought about why people are so crazy about productivity.
自公共哀悼后，很长时间里她的着装仍以黑色为主。
She has continued to dress mainly in black during a long period of public mourning.
在很长的一段时间里，人们一直认为，人类的衰老时间要比其他动物晚。
For a long time it was thought that humans aged more slowly than other animals.
在过去很长的一段时间里，结婚是讲得通的。
而这种稀有的是在很长一段时间里才会出现一次的。
在很长一段时间里，“伊莲”的夹克是我个人提供的，那是一件拉夫·罗兰（RalphLauren）的流苏牛仔衣。
It was a Ralph Lauren cowboy jacket with fringe. I have that somewhere.
在很长一段时间里，它就是关于身体穿洞的唯一可靠的信息源。
For a long time it was the only reliable source of information about body piercing.
在很长一段时间里，拉丁语是意大利的文学语言。
For a long period of time Latin was the literary language of Italy.
医生们曾在很长的一段时间里对这种观点嗤之以鼻。
如果回溯历史，在很长时间里，西方世界对孔子的了解都是“只闻其声，不见其形”。
For a long time, Westerners had heard of Confucius, but never seen his face.
而解决这一问题的方法在截止到目前的很长一段时间里，并没有被很好的提出来。
But up to now, good methods to solve these problems have not been proposed.
在很长的一段时间里他成为了我唯一的精神支柱。
可是现在，可怜的姑娘，她的心在很长一段时间里得不到安宁了。
在过去很长时间里我将我的恼怒都外加在你身上。
我看到的东西令我毛骨悚然，在很长一段时间里我都无法自拔。
And what I saw chilled my blood and haunted my days for a long time.
中国在此后的很长时间里没有再提工业化的口号。现在看来，这种认识是不正确的。
China did not carry industrialized catchword again in a long time of after this.
很长一段时间里，我都为自己的表现迷惑不解。
I had been lost in the perplex of my reaction for a very long time.
那个房间里一团糟，把它打扫干净将花去我们很长的时间。
The room is in a mess and it will take us a long time to clean it.
在很长一段时间里，我想我是抗拒接受事实的。
在很长一段时间里，我想我是抗拒接受事实的。
应用推荐