-
莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度很恼火。
Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然又来了三位不速之客要她接待，她感到很恼火。
She was annoyed at having three extra guests suddenly thrust on her.
《牛津词典》
-
这使他很恼火，他开始失去理智了。
This annoyed him, and he began to lose his head.
youdao
-
他拒绝商量这件事，令人很恼火。
His refusal to discuss the matter is very annoying.
《牛津词典》
-
有人建议他减肥，对此他很恼火。
He reacted testily to the suggestion he should lose weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很恼火他怎么会那么想辞职。
He raged on about how he had a good mind to resign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的举止总是令我很恼火。
His manner always grated on me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道莫莉对你很恼火。
You know Molly's pissed at you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能把责任推卸到任何地方，这令我很恼火。
I can't lay blame anywhere and that ticks me off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我真是很恼火。
I'm really hacked off.
《牛津词典》
-
一直在申请工作，你一定很恼火。
You get really pissed off applying for jobs all the time.
youdao
-
这些琐碎的规章制度使我很恼火。
I get so annoyed by all these petty rules and regulations.
youdao
-
汤姆老是迟到，这使得老师很恼火…
Tom was late for school again and again, which made his teacher very angry.
youdao
-
这个人因别人让他久等而很恼火。
The man was angry at being kept waiting.
youdao
-
服务生忘了拿山葵佐料，他很恼火。
He was annoyed that the waiter forgot to bring the horseradish sauce.
youdao
-
我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。
I am furious with him for meddling in our family disputes.
youdao
-
我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。
I'm furious with him for meddling in our family disputes.
youdao
-
他很恼火，却能耐心地听我说话。
Angry as he was, he listened to me patiently.
youdao
-
如果他们输了，球迷便会很恼火。
Fans just get the hump when they lose.
youdao
-
听说她把椅子弄坏了，他很恼火。
He got mad after hearing that she broke the chair.
youdao
-
托尼：是的，罗斯对他的提问很恼火。
Tony: Yes, Rose is annoyed at his question.
youdao
-
他把房子卖了，这让他的妻子很恼火。
He sold the house, this let his wife was very angry.
youdao
-
当他说女人驾驶技术差的时候我很恼火。
It really got under my skin when he said women were bad drivers.
youdao
-
我对我自己犯的错误很恼火。
I am very annoyed at my own mistake.
youdao
-
我知道，不过这使我很恼火。
I know, but it makes me mad.
youdao
-
这位父亲对他的儿子数学不及格很恼火。
The father was angry that his son failed to pass the maths exam.
youdao
-
“安静”媒介很恼火地说。
"You be quiet," said the medium, annoyed.
youdao
-
课堂上的窃窃私语使我们的老师很恼火。
The whispering in class aggravates our teacher.
youdao
-
经理对他所说的话很恼火。
The manager was mad at his speech.
youdao
-
经理对他所说的话很恼火。
The manager was mad at his speech.
youdao