-
这个男孩有很大的潜力。
The boy has great potential.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海的风浪变得很大，船翻了。
The sea got very rough and the boat capsized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上月的交易量很大。
Trade was very good last month.
《牛津词典》
-
你的法语最近进步很大。
Your French has come along a lot recently.
《牛津词典》
-
这个提案引起了很大的兴趣。
This proposal has attracted a lot of interest.
《牛津词典》
-
你的工作比先前有很大进步。
This is a great improvement on your previous work.
《牛津词典》
-
本杰明•布里滕没有活到很大的岁数。
Benjamin Britten did not live to a great age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在昂贵的首饰和衣服上开销很大。
I spend a lot on expensive jewellery and clothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她承受着很大的压力。对她要有耐心。
She's under a lot of strain. Just bear with her.
《牛津词典》
-
谢谢你。你已经帮了很大的忙。
Thank you. You've been a great help already.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他下了很大的功夫以确保他弄对了。
He took great pains to see that he got it right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么做需要很大的勇气。
It took a lot of balls to do that.
《牛津词典》
-
阁楼上有很大的存贮空间。
There's a lot of storage space in the loft.
《牛津词典》
-
那样做需要很大的勇气。
It took a lot of bottle to do that.
《牛津词典》
-
她这么做需要很大的胆量。
It takes a lot of pluck to do what she did.
《牛津词典》
-
他对面试的结果不抱很大希望。
He is not very hopeful about the outcome of the interview.
《牛津词典》
-
为使这次活动成功费了很大的劲。
A lot of effort has gone into making this event a success.
《牛津词典》
-
个体之间存在着很大的可变性。
There's a great deal of variability between individuals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
We are all to a great extent the products of our culture.
《牛津词典》
-
我们只得靠罗盘和很大的运气到达这儿。
We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天他冒了很大的风险任命了他的内阁。
Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这辆汽车的空间很大。
The car has a generous amount of space.
《牛津词典》
-
还有很大的改进余地。
There's still plenty of scope for improvement.
《牛津词典》
-
你有很大的选择余地。
There is a wide range of choices open to you.
《牛津词典》
-
一年的这个时期需求很大。
Demand is high at this time of year.
《牛津词典》
-
你需要一种弹性很大的布料。
You need a material with plenty of stretch in it.
《牛津词典》
-
他们的音乐很大众化。
Their music is very middle-of-the-road.
《牛津词典》
-
我们还有很大的差距。
We still have a ways to go.
《牛津词典》
-
这场演出有很大的娱乐价值。
The show was good entertainment value.
《牛津词典》
-
传媒对于舆论有很大的影响。
The media has a powerful influence on public opinion.
《牛津词典》