为了奔赴征程，我们剩余的时间已经不多。
雷霆队能在季后赛的征程中走多远？
译文：今天我们仍在继续这征程。
在新的征程上，任重而道远。
创业是一段征程，开始越早，学到越多。
Entrepreneurship is a journey, and the sooner you start, the more you'll learn.
有条道路是我的征程。
过去的七天见证了一段我们共同走过的征程。
During the past seven days, we witnessed a journey together.
新的企盼、新的希望，新的征程，新的收获。
但这只球队其实可以马上开始下赛季的征程。
Yet, this team can pretty much start right where it left off.
春暖花开的季节里，我们又开始了新的征程。
它的一个很好的征程。
勇气的意思就是害怕死亡，但依然踏上征程。
准备好了吗？商务新势力的征程正由此始发！
Are you ready to start the journey of the new force business?
踏上征程去寻梦。
无论如何，伊朗在核征程上又刚跨过了一座里程碑。
Nonetheless, Iran has just passed another nuclear milestone.
深呼一口气，然后开始步入你赢得这个选举的征程。
Take a deep breath and start on your way to winning your campaign.
我们背上行囊，登上冒险的征程，只为找到舒心的爱。
We put on our backpack, set out for our adventure for the love of ease.
那么，这是朝向普遍承认同性婚姻的征程中迈出的两步么？
Two steps forward, then, in the march toward the universal recognition of gay marriage?
这是一个漫长曲折，同时充满挑战与期待的旅途和征程。
This is a long-drawn flexural journey full of challenge and expectation.
一个伟大的时刻来到了，他们就要踏上探索月球的征程。
A great moment came, they will embark on a journey of exploration of the moon.
展望2011，我们又将开始新的征程，谱写新的篇章。
Outlook 2011, we in turn begin a new journey, and write a...
我们必须赶在一切太晚之前采取行动，我们的征程还很长。
为使这个集体征程取得成功，我们需要大家发挥自己的作用。
To succeed on this collective journey, we need everyone to play their part.
又到了中国农历年的尾声，又到了新的征程即将起锚之时。
一直存活至今的一群不那么可怕的蜥蜴开始了它们的漫长征程。
And a bunch of hitherto not-so-terrible lizards began their long march.
想像着你有一台机器，这台机器能让你沿着时间的征程旅行。
Imagine that you have a machine that let's you travel in time.
今天的太阳很大，我必须踏上路途的征程直到我生命的终结。
The sun is so light today that I must walking until my life ending.
今天的太阳很大，我必须踏上路途的征程直到我生命的终结。
The sun is so light today that I must walking until my life ending.
应用推荐