来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。
Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.
来自伟大彼岸的二十七个天使。
把同情传递下去，给彼岸的陌生人！
冰封的河，让彼岸的距离近似咫尺。
Icebound river, let the distance of the other shore look like very short distance.
大洋彼岸的美国，杠杆作用将继续受限。
都是拍打天堂彼岸的浪涛。
这是第一次到达大西洋彼岸的电视演示。
能见到太平洋彼岸的朋友，我非常激动。
I am very excited to see our friends from the other side of the Pacific.
想要彼岸的幸福，永远触摸不到的美丽。
The other side of the desire of happiness, never touch the beautiful.
这是最直接、简单、自然的通向彼岸的方法。
彼岸的烟花终于凋零。
彼岸的幸福，太遥远。
与大西洋彼岸的关系并不包括潜在的戏剧性事件。
Transatlantic relations do not contain a similar potential for drama.
那时候，希望远在大洋彼岸的你们，一切安好。
每一个挑战都是我们到达未知的更加幸福彼岸的铺路石。
Every challenge is a stepping stone to a happier place than you even knew existed.
他老人家给我们留下正道，只要按照目标前进，就可以很快达到目的地——彼岸的净土。
We need only walk the Way as he did, and we can quickly realize our goal: the Pure Land on the Other Shore.
只要是大方向是对的，不是死胡同，你只要坚持下去，他会达到光明的彼岸的。——袁隆平。
As long as it is direction is right, not a dead end, as long as you stick to it, he will reach the other side of the light.
Iris爱上了一个即将结婚的男人，而大洋彼岸的另一头，Amanda则发现了男友的不忠。
Iris is in love with a man who is about to marry another woman.
他们一到大洋彼岸就拥有了工作和薪水的保障。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary.
白色的彼岸呼唤你我重相见。
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
河水是绿的，水面非常平静，尤其是在靠近彼岸处。
The water was green and glassy, especially near the other side.
鲍尔森先生或许还是会有一些飘洋过海（大洋彼岸）的效仿者的。
我知道，有一个赐福的彼岸。
死时我们到达彼岸各奔向不同的世界。
In death, we reach the shore and go to our different worlds.
人生的渡口，他只是第一站，你的彼岸不在这里也不必伤感，也许下一站，就是幸福！
Life is the first ferry, he stood, you also need not sad shore here, maybe the next station is happy!
只有学习知识才能到达成功的彼岸。
只有学习知识才能到达成功的彼岸。
应用推荐