但因为各方面原因，老年题材电影数量较少且影响面也较小。
Because of various reasons, these films are not perfect and the influence is less.
然而，自1980年以来，三巨头在美国的影响面已经有所缩小。
Nevertheless, since 1980 the Big Three’s footprint on America has shrunk.
然而，自1980年以来，三巨头在美国的影响面已经有所缩小。
Nevertheless, since 1980 the Big Three's footprint on America has shrunk.
另一方面，早期经历似乎确实对后来的行为有重要影响。
On the other hand, it seems clear that early experience is important to later behaviour.
新技术确实带来了意想不到的副面影响。
New technologies do indeed come with unexpected side effects.
一方面，语言与文化、语言与思维之间是相互影响相互制约的。
On the one hand, language and culture, language and thought affect and interact each other.
另一方面，计算机也能有一些负面的影响。
On the other hand, computers can have negative effects, too.
另一方面，英语的广泛使用产生了很大的影响。
On the one hand, the widely used of English has great influence.
日本文化对教育的影响既有积极的一面，也有消极的一面。
Japanese culture has a positive as well as negative influence on education.
另一方面，这种行动会为人们建立不好的例子因为名人对社会有重大的影响。
For another, this kind of action will set a negative example for people in that celebrities have a great influence on our society.
另一方面，外国人的误解有时也能影响中国人的看法。
On the other hand, foreign misunderstandings can sometimes affect Chinese people's minds.
二氮卓类药物事实上几乎直接或者间接的影响人类大脑的每一方面。
Directly or indirectly, benzodiazepines in fact influence almost every aspect of brain function.
苯二氮卓类药物事实上几乎直接或者间接的影响人类大脑的每一方面。
Directly or indirectly, benzodiazepines in fact influence almost every aspect of brain function.
讨论车辆系统中起重要影响的面源输入功率。
And another important form of power imput-surface power imput of vehicle system was studied.
另一方面，兼职也会有负面影响。
On the other hand, part-time jobs could have negative effects, too.
在另一方面，地震对经济增长有很小的但持续的负面影响。
Earthquakes, on the other hand, have small but consistently negative effects on economic growth.
另一方面，观念学也直接地影响了洋装和装饰。
On the other hand the ideology also directly influenced dress and adornment.
从另一方面看，语言又受文化的影响，并且反映文化。
On other hand, language is influenced by culture and reflects culture.
另一方面，本地各领域都深受全球化的影响。
On the other hand , the effect of globalization is all-pervasive.
科学技术通常从三方面影响着管理思维方式的改变。
Science and technology usually influence the alteration of management thinking mode from three aspects.
揭示了速比变化比值对齿面滑移及齿面接触应力特性的影响。
The influence of the variable ratio on the slip and contact stress is also discovered.
结构面是影响公路隧道围岩稳定的重要因素。
Discontinuity is a key factor of stability of highway tunnel wall rock.
胎面花纹是影响轮胎性能的重要因素。
Tread pattern is an important influencing factor on tire performance.
分析结果显示滑动带(面)的力学指标c、中影响很大。
Analysis result show slide surface mechanics index c, that bring exert a tremendous influence.
分析结果显示滑动带(面)的力学指标c、中影响很大。
Analysis result show slide surface mechanics index c, that bring exert a tremendous influence.
应用推荐