研究了热影响区宽度和金相结构。
The heat-affected zone and the metallographic structure are studied.
热影响区的组织发生了粗化。
热影响区小、变形小、焊缝成形美观。
Small heat influence area, low distortion, beautiful welding gap.
且管体和焊接热影响区对HIC十分敏感。
Its body and welding heat effecting area are very sensitive to HIC.
分析公交停靠站的影响首先应该对停靠站的影响区范围进行界定。
Before analyzing the influence, we must confirm the incidence of bus stop.
焊点处形状记忆效应消失，在焊点熔核外热影响区以外形状记忆效应跟母材相同。
The shape memory effect in weld disappear, beyond the HAZ, shape memory effect resume.
我们正称这为，污染区的补救能够对社区产生巨大影响。
This being said, the remediation of brownfields can have a tremendous impact on communities.
对大多数欧元区国家来说，这对需求的影响是适度的。
For most of the euro area, the effect on demand would be modest.
这一区域依次分泌分子影响食欲。
In turn, this region secretes molecules that affect appetite.
关于入区准则的有利影响已成为教科书案例(其利端不言而喻)。
It is a textbook case of the beneficial effects of meeting the entry criteria.
黄土高原项目二期的有利影响还不仅仅限于项目区。
The benefits of the Second Loess project are not limited to the project area.
博凯是受影响最严重的行政区(见以前的报告)。
研究了影响中心回流区的主要因素。
The main factors which affect the center reflux area are investigated.
你认为讨论区的普及会否影响青少年的成长？
Do you think that the prevalence of online forum will affect teenager's growth?
结论：热区环境因素对战士的作功能力有明显的影响。
Conclusion: the environment factors had distinct effect on work capacity for soldiers in thermal region.
如果说退出欧元区本身就困难重重，其影响可能会更严重。
If the act of leaving would be hard, the aftermath might be even harder.
目的探讨稀土暴露对稀土暴露区非稀土作业居民细胞免疫的影响。
Objective To study the effect of rare earth exposure on human cellular immunity.
住宅区的规模直接影响着住宅区的规划结构和城市的生活空间品质。
The scale of housing area impact directly its planning and quality of city living space.
影响堆肥区麦秸分解速率的主要因素是土壤温度；
Soil temperature is the main element which influence the decomposition of compost plot most.
好氧区溶解氧浓度对反应器处理效果影响的研究。
Study in the effect of the dissolve oxygen concentration in aerobic zone on the reactor.
路基下方存在的采煤空区影响高速公路的安全和运营。
The existence of mine goaf underneath the highway will deeply influence the highway's safety.
但因为这一地区处在伟大的人类的影响下，所以它应该得到保护和研究上优先权。
But because this area is under great human impact, it deserves conservation and research priority.
并详细分析了影响回旋区大小的主要因素。
The main factors which influence the raceway size were analyzed in detail.
生长区界面缺陷严重影响激光性能。
The interfacial defects in the growth region seriously affect the laser performance.
这一历史过程给植物区系产生了深刻影响。
The history process caused a deep influence on the flora of Dulongjiang region.
第四章，中国—东盟自由贸易区的影响和评述。
Chapter 4, Analyzes the influence of ASEAN - China Free Trade Area.
这家石油加工厂的建立将会对这一地区的旅游业产生很大影响。
The establishment of the processing plant will deeply impact the tourist industry of this area.
巢区领域防御对繁殖成功率的影响；
The influence of guarding in the nest areas on the successful rate of reproduction;
影响：他们可以适用于建筑，广告牌，绿化，视线，风景名胜区等。
Effect: they can be applicable in building, billboards, virescence, sight, beauty spot and so on.
影响：他们可以适用于建筑，广告牌，绿化，视线，风景名胜区等。
Effect: they can be applicable in building, billboards, virescence, sight, beauty spot and so on.
应用推荐