-
彬格莱小姐的信来了，疑虑消除了。
MISS Bingley's letter arrived, and put an end to doubt.
youdao
-
“我也的确不敢说大话，”彬格莱小姐说。
"Nor I, I am sure," said Miss Bingley.
youdao
-
彬格莱和我真是再高兴也没有了。
Nothing could give either Bingley or myself more delight.
youdao
-
彬格莱说他看到了，又向她道贺。
Bingley replied that he did, and made his congratulations.
youdao
-
笑呀，朝彬格莱先生微笑，笑呀。
Smile at Mr Bingley. Smile.
youdao
-
阿彬：嗨！我就知道你们会来。
A-bing: Hey! I knew you guys would come.
youdao
-
制定华彬庄园薪酬体系实施细则。
Pine Valley pay system developed implementation details.
youdao
-
你跳得多好啊，彬格莱先生。
How well you dance, Mr Bingley.
youdao
-
彬格莱先生，你真的要在这举办舞会吗？
Mr Bingley, is it true you will hold a ball here?
youdao
-
好的，我想租一辆彬图。
Okay, I try to rent a Pinto.
youdao
-
我相信彬格莱小姐也不会怀疑，她不是那么一个傻瓜。
Miss Bingley I am sure cannot. She is not such a simpleton.
youdao
-
好！哦，这是我朋友赵彬。
Good! Oh, there's my friend Zhao Bin...
youdao
-
“我也的确不敢说大话，”彬格莱小姐说。
Nor I, I am sure, 'said Miss Bingley.
youdao
-
她对彬格莱仍未能忘情。
She still cherished a very tender affection for Bingley.
youdao
-
王彬：我要一个苹果派加冰淇淋和果酱沙司。
WB: I'll have apple pie with ice cream and jam sauce.
youdao
-
王彬：是的，我下个月将到农业学院去工作。
WB:Yes, I'll start work at the Farm Institute next month.
youdao
-
阿彬：请不要催促我！
Abin: please don't rush me!
youdao
-
嗳，我得承认，我爱他要比爱彬格莱更深切。
Why, I must confess that I love him better than I do Bingley .
youdao
-
阿彬，请不要催促我！
Abin, please don't rush me!
youdao
-
“来吧，达西，”彬格莱说，“我一定要你跳。”
"Come, Darcy," said he, "I must have you dance."
youdao
-
我并不是因为你说到彬格莱先生而就借题发挥。
I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about Mr. Bingley.
youdao
-
多彬：和男朋友吵了架，心情不好，来放松一下。
JDB: Quarreled with boyfriend, in bad mood so come here to relax.
youdao
-
“来吧，达西，”彬格莱说，“我一定要你跳。”
Come, Darcy, "said he," I must have you dance.
youdao
-
四个星期过去了，吉英还没有见到彬格莱先生的影子。
Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.
youdao
-
“是彬格莱小姐写来的，”吉英说，一面把信读出来。
"It is from Miss Bingley," said Jane, and then read it aloud.
youdao
-
听说彬格莱小姐将要跟她兄弟住在一起，替他料埋家务；
Miss Bingley is to live with her brother and keep his house;
youdao
-
听说彬格莱小姐将要跟她兄弟住在一起，替他料埋家务；
Miss Bingley is to live with her brother and keep his house;
youdao