李彦博说：“我邻居家就有一口井。
但对此李彦博并不十分乐观。
李彦博赶到那时已经排起了长龙。
李彦博说：“我家每天能得到两三桶水。
事实将证明野田佳彦不是一个变革者。
戴彦德称这是一个希望，尽管它是未知之数。
聪明的文彦博会用什么方法把球拿出来呢？
“没有一个地方像家的”，一句英国彦语这么说。
同村里大多数人一样，李彦博的家里也是靠种烟草维生。
Like most people in his village, growing tobacco provides the family's meal ticket.
如果彦一说的是真的，你是唯一能帮我找到仙道的人了。
If what Nobunaga said is true, you could help me to find him.
李彦博说：“大米是我们全家(包括父母和弟弟)的食物。”
The rice is food for my family - my parents and younger brother.
李彦博说：“大米是我们全家(包括父母和弟弟)的食物。”
The rice is food for my family — my parents and younger brother.
吕彦直(1894 ~ 1929)是中国近代杰出的建筑师。
LU Yen-chih (1894-1929) was an outstanding Chinese architect in modern China.
“我们不是一个轻易就销声匿迹的边城小镇，”布里彦萨娃说道。
"We are not a provincial town that will drown in the desert," said Bryantseva.
野田佳彦也承认大众对自己的期望不高，预测自己不会拥有高支持率。
Noda is acknowledging low expectations for himself, predicting he will not have high public support.
在另外一家日本料理餐馆，经理中北吉彦说，他们已经把菜单更改了。
And at another popular restaurant, manager Nakakita Yoshihiko said the menu has changed.
今年54岁的新任首相野田佳彦是日本历史上第三位最年轻的首相。
The new prime minister is Japan's third youngest ever, at age 54.
当她来到杨彦工作室时，她才惊喜地发现原来自己的丈夫是位画家。
She was surprised to discover her husband was a painter when she saw his studio.
阿嘉彦向我们解释了他的客人到这里观光的目的：“他们想看看人民抛撒热血于其上的土地究竟是什么样子的。”
His guests, Mr Aghjayan explains, “want to see the land people gave their blood for.”
阿嘉彦向我们解释了他的客人到这里观光的目的：“他们想看看人民抛撒热血于其上的土地究竟是什么样子的。”
His guests, Mr Aghjayan explains, “want to see the land people gave their blood for.”
应用推荐