寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
行为或形式上的刚猛的品质；活力。
很多时候，某种形式上的补救措施是很有必要的。
这就是余华小说在空间形式上的并置链。
在性质或形式上的改变；
电影语言和形式上的美感结合得炉火纯青。
The formal beauty and the film language were expressed in a very natural way.
那只是形式上的问题。
原谅我在许多行事方式以及形式上的不尊重。
除了酬金以外，人们渴望的是某种形式上的赞赏。
Over and above monetary reward, what people crave is praise in some form.
通常认为，法律渊源就是法律规范在形式上的表现。
It is generally accepted that source of law demonstrates legal regulations in form.
人们追求形式上的繁琐时，总是表现得没有自信心。
Often in the pursuit of complex formalities, people display a lack of self confidence.
形式上的完美不是本门课程的目标，而是其最基本的期望。
Mechanical perfection is not the goal of the course but, rather, its most basic expectation.
然而，对软件来说，原则上，这种转换可以从各个角度的形式上的执行。
In software, however, this transformation can, in principle, be performed formally in either direction.
对于那一代人来说，同样的火车车厢这一形式上的平等就是进步。
To that generation, the formal equality of an identical railroad car meant progress.
在语法中，它描述了两个或者多个内容在使用和形式上的相近性。
In grammar, it describes two or more ideas alike both in use and in form.
我希望自己能戏剧性的有一个表达反对意见的机会，哪怕只是形式上的也好。
I yearned for an opportunity to disagree, dramatically, just pro forma.
对于译文而言，意义对等总是第一位的，其次才是形式上的相似。
Sense equivalence should always come in the first, and similarities on manners of expression second.
很多人单纯地把电子商务当作网络营销，这只是形式上的电子商务。
Many people simply toe-commerce as network marketing, this is only the form of e-commerce .
音乐作为一种艺术，除了形式上的艺术美外，还有内容上的道德美。
Music is not only of art excellence but also moral excellence in the content.
维基页面形式上是很自由的。
形式上他是负责人，但实际上他的秘书掌管一切。
Officially he is in charge, but in actual fact his secretary does all the work.
相对于其它软件，数据库在数据的组织形式上具有优势。
Databases also have some distinct advantages over normal software in the way they structure data.
动物也是资源——不过是一种形式上十分不同的资源。
The animals are still resources – but in a very different form.
每一个图看起来都是在一个特殊的位置，只是在形式上做出修改。
Each sketch is looking at a particular situation and making tweaks on the form.
她的第二本书其实就是她的头本书，形式上改进得更精彩而已。
Her second book is just her first one again, in souped-up form.
网络语言在风格形式上与现实语言有一定的差别。
There are some differences between cyber language and natural language in language style and form.
首先，在公开的形式上，不断推陈出新。
雅史学在内容上和形式上与俗史学有很大的不同。
Elegance history and popular history differ in their content and form.
雅史学在内容上和形式上与俗史学有很大的不同。
Elegance history and popular history differ in their content and form.
应用推荐