但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。
But when I'd qualified and started teaching it was a different story.
每当我直面她时，她的右脸颊就会开始抽动。
When I stood up to her, her right cheek would begin to twitch.
当我儿子５岁的时候，我开始渴望要另一个宝宝。
When my own son was five years old, I became eager for another baby.
当我终于想开车离开时，我的车轮开始打转了。
When I finally tried to drive away, my wheels began to spin.
我记得当我旅行的时候，我开始更好地了解这个世界。
I remember when I was traveling, I began to know the world better.
当我开始我的职业生涯时，情况已经变了。
当我们最后一次见到他的时候，帝王生活对他刚开始有了光明的一面。
When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.
当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与自己的较量。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself.
当我醒来的时候，他们已经走了，于是，我开始独自走夜路。
When I awoke they were gone and I started out in the darkness all alone.
当我回家时，我开始做饭。
然而，当我开始跑步时，我脑子里只想着比赛。
However, when I started to run, I thought only about the race.
几年前当我开始网上约会时，成功机率很小。
When I started online dating a couple of years ago I had very little success.
当我停在这里，那就开始。
一开始当我们知道有这些出现时不存在书。
当我开始记录并且写下来时，它是一个自己的事情。
When I first started blogging and writing, it was an ego thing.
当我让自己沉浸在悲伤中时，那份长期的沮丧开始上升起来。
The long depression began to lift when I simply let myself be sad.
当我回家以后，我们开始约会。
当我有了更多睡眠时间，我的体重开始更容易降下来。
My weight started coming off more easily when I got more sleep.
当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
When I begin to love someone, it is the accomplishmentof love.
当我们走近那棵树时，树开始晃起来。
当我们进入之后，发现这个大厅是干燥的，但是之后开始下雨。
The hall was dry when we entered, but it then began to rain.
当我们开始行动，即是为寻求保守或改变。
当我最大的女儿离开家以后，我真的开始尝试多了解自己。
When my oldest daughter left home, I really started trying to learn more about myself.
当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
When I begin to love someone, it is the accomplishment of love.
当我们走近时，他们开始哭了起来。
当我刚开始从事这番事业的时候我是不会有这样的机会的。
These opportunities were not available to me when I was first starting out.
当我六岁的时候，我开始明白我需要被饶恕。
I was six when I began to understand my need for forgiveness.
当我们花时间寻找他，这个交换就开始了。
当我开始负责一群实习生的时候，我就从中走出来了。
I snapped out of it when I became responsible for a gaggle of interns.
当我们还很年轻的时候，我们就已经开始在了解自己。
We start to get acquainted with ourselves when we are very young.
应用推荐