当他说熔炼,我会说,好,你明白了。
当他说女人驾驶技术差的时候我很恼火。
It really got under my skin when he said women were bad drivers.
我怒视他当他说采洁的谣言。
当他说他赚了一笔钱时,是不可信的。
When he said he had made a fortune he was speaking with tongue in cheek.
当他说星期二时,他实际是说星期四。
你相信,当他说,噢,我真的感到很羞耻。
当他说‘一路小心’,言语间充满了人性。
When he says "take care" the words are inflected with humanity.
当他说他爱她的时候,她装作没有听见。
She pretended not to hear him when he said that he loved her.
当他说,这是我的家庭,他在孤立他自己。
当他说“我的国家”时,他说的是他的心声。
噢,当他说那些话的时候,我感到了温暖。
第三次,当他说“你好”,两人同时开始笑。
一个常说谎的人﹐当他说真话时﹐也不值相信。
当他说星期二时,他实际是说星期四。那只是个口误。
Tuesday, he really meant Thursday. It was a slip of the tongue.
当他说星期二时,他实际是说星期四。那只是个口误。
When he said Tuesday, he really meant Thursday. It was a slip of the tongue.
当他说他想让自己的连线机进化商务软件时,他是认真的。
He is serious when he says he wants his Connection Machine to evolve commercial software.
当史密斯医生离开时,他说该调查是转移注意力的事情。
As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
他说,当一头大象有了跳蚤,是跳蚤在跳。
He said when an elephant has fleas, it is the fleas that do the jumping.
当他安然无恙地再次落地时,巨人说:“这是怎么回事?”
When he had fallen down again without injury, the giant said: "What is this?"
当他来到这间房子,走进去的时候,老太婆迎着他说:“可怜的人!”
When he came to the house and went inside, the old woman met him, and said, "Poor man!"
当小女孩把她妈妈的口信告诉了富人时,他说:“这不是弄错了。”
When the little girl gave the rich man her mother 's message, he said: "It was no mistake."
当他们吃吃喝喝,玩得很开心的时候,老国王说他要给他们讲一个故事。
When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
当他完成的时候,我说:“现在我能有她的吗?”
我们不是到那里当目击证人,而是阻止犯罪发生”,他说。
We are not there to witness but to stop crimes being committed," he says.
当他的老婆问他她看起来怎么样的时候,他总是说,她很美。
When his wife asks how she looks, he always tells her she is beautiful.
他说当人们有太多选择的时候,尤其在小问题上,他们就会不知所措。
He says that when people have too many choices, especially in small matters, they freeze.
“当它们增加不同部门时,我们可以使用CBD轻松地增加功能,”他说。
"As they add different divisions, we can use CBD to easily add capabilities," he said.
德赛乔说当他们还居住在肯尼亚的时候,他的父亲经常打他和他的母亲。
His father beat him and his mother when they were living in Kenya, Ndesandjo said.
当被问到他下一年是否还会这样做时,他说,“不!”
当阿拉法特说他会到场时,我再次邀请拉宾也来。
When Arafat said he would be there, I again asked Rabin to come.
应用推荐