归结起来就是：不给我加薪，我就辞职。
What it comes down to is, either I get more money or I leave.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
问题虽然复杂，归结起来不外三个方面。
The questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.
这一切都归结于此——一个灰姑娘的故事。
不知何故，这项研究归结为一条难忘的信息。
Somehow, the research got boiled down to a memorable message.
假如我们把这个论点归结到合乎其逻辑的结论…
执迷于把基因归结为命运当然也是错误的。
就人类的侵略而言，暴力不能简单地归结为一种本能。
In the case of human aggression, violence cannot be simply reduced to an instinct.
然而，将艺术欣赏归结为一套科学规律是愚蠢的行为。
It would, however, be foolish to reduce art appreciation to a set of scientific laws.
与其把所有的原因都归结于人类的技术，安德森更相信风的作用。
Rather than give all the credit to human skill, Anderson invokes the winds of chance.
归结起来是一个简单的事实。
最后，所有这一切都归结到资金上。
但其实这些都能归结为两个要点。
这就要归结到我们的婚姻关系。
美国的角色最终归结为信任。
归结为一个简单的词：信任。
整个事件也许会归结为父母的责任问题。
The whole issue will probably boil down to parental responsibility.
答案仍然归结于用户体验。
到最后都归结为采取行动。
把这些仅仅归结为白人种族主义不甚公平。
大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题。
大体上可以归结于此。
基本上，答案归结为：你到底有多喜欢阅读。
Basically, the answer boils down to this: how much you want to read.
很多财务决定都归结到这个问题上。
将它归结为三度就是为了完成它。
好吧，这全都归结于地球沿着轨道绕太阳公转。
归结起来就是一个机器完成一个操作能有多快。
It all comes down to how fast a machine can perform an operation.
这些都归结于态度！
这些都归结于态度！
应用推荐