那晚警察强行打开那公寓的门逮捕了罗伯茨先生。
That evening police forced the door of the apartment and arrested Mr. Roberts.
第一个echo语句使用单个的 >强行创建新文件。
The first echo statement uses the single > to force the creation of a new file.
第二个是SOAP，一种强行规定XML中消息结构的协议。
The next is SOAP, a protocol that mandates the structure of a message in XML.
在弯道强行超车是危险的。
不幸的是，它未能正常关闭，我们不得不强行关闭其进程。
Unfortunately, it failed to shut down properly and we had to forcefully close its process.
他用了极大的力气把门强行打开。
第一部分，违反强行法的法律行为之界定。
The first part is to define the legal ACTS that violate the imperative law.
军事控制的强行实施。
乔是强行推销的高手。
有人强行登录了我的帐户，现在我不能发送电子邮件了。
用于强行防止失效的设计控制手段有可能掩盖真正的失效模式！
Controls designed to force failure may mask real failure modes!
此外，超市在出门时强行检查购物小票的行为，也是不合法的。
Also, it is not legal for the supermarkets to forcibly check dockets at the exit.
对任何俱乐部来说强行留下一个球员都是很难的。
It's difficult for everyone to hold on to a player who is not happy.
本文讨论了具有淬冷应力的玻璃样品在离子交换过程中的增强行为。
The strengthening behavior of glass possessing permanent stress during ion exchange has been discussed.
可是我真的没有达到那样的状态啊，那我不是在强行相信嘛！
他开始强行拉扯我的胳膊。
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门。站稳。
Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门，站稳。
Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
我感觉自己好像总是得把不听话的大脑强行拉回到书本中。
I feel as if Im always dragging my wayward brain back to the text.
我感觉自己好像总是得把不听话的大脑强行拉回到书本中。
I feel as if Im always dragging my wayward brain back to the text.
应用推荐