闯席的人被保安强行的拉出了宴会厅。
The gatecrasher was forced out of the banquet hall by security staff.
那晚警察强行打开那公寓的门逮捕了罗伯茨先生。
That evening police forced the door of the apartment and arrested Mr. Roberts.
他当时的处境是，不得不强行推动作出决定。
在弯道强行超车是危险的。
他已经通过强行要求得到了委员会主席的书面道歉。
Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.
示威游行者被强行带到当地的警察局。
The demonstrators were carted off to the local police station.
如果你仍然不同意你的意见，不要强行执行。
If he continues to disagree with you, don't force the issue.
第一个echo语句使用单个的 >强行创建新文件。
The first echo statement uses the single > to force the creation of a new file.
警察为了进大楼强行砸开了大楼的大门。
The police beat the door down in order to get into the building.
德国有可能获胜，但是只有当其强行通过一项新的条约后才有可能。
Germany is likely to carry the day, but only if it can find a way to force through a new treaty.
操作系统会强行为能够被锁定的内存的大小设定一个上限。
The operating system imposes a limit on the amount of memory that can be locked.
它应对的是强行限制人们处置其财产的权利。
It deals with the limit imposed on what people can do with their property.
第二个是SOAP，一种强行规定XML中消息结构的协议。
The next is SOAP, a protocol that mandates the structure of a message in XML.
哈马斯的内部安全调查机构把几百人强行运至它的总部。
Hamas's Internal Security Intelligence service hauled hundreds to its headquarters.
不幸的是，它未能正常关闭，我们不得不强行关闭其进程。
Unfortunately, it failed to shut down properly and we had to forcefully close its process.
那种强行管制是不符合解放的本质的。
That kind of forced control was against the nature of liberation.
如果你想要销路好，你必须强行推销你的商品。
但是我们不久就看到他那善良的本质通过他的坚强行为。
Yet we soon see his kindly nature peeping through his rough manner.
进一步加强行业协会的共同责任和能力的民事行为。
Further enhance the trade association of corporate responsibility and the capacity of civil ACTS.
军事控制的强行实施。
是我，强行留下了你的人，却留不住你的心。
It is me, who forced you to leave, but can not keep your heart.
那个身体强壮的男子强行进入了那个宅房间。
我感到抱歉有强行说，虽然它是忙碌的。
在附近，现代的中国正令人不安地强行推进。
Nearby, modern China is asserting itself in ways that can be disconcerting.
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门，站稳。
Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
可是我真的没有达到那样的状态啊，那我不是在强行相信嘛！
可是我真的没有达到那样的状态啊，那我不是在强行相信嘛！
应用推荐