英国再也不是位于前列的世界强国。
中国再次成为一个世界性的强国。
中国被称为“崛起中的经济强国”。
China has been described as an 'emerging economic powerhouse'.
俄罗斯经过复兴成为一个强国。
但中国正在成为什么样的强国？
有朝一日印度将成为一个强国。
问题是如何控制所有这些新强国。
经济强国和军事大国之间没有绝对联系。
There is no direct and absolute connection between an economic power and military one.
经济强国和军事大国之间没有绝对联系。
There is no direct, absolute connection between a economic power and a military one.
还不要把它视为一个全球性的强国。
每个强国都有其力图保护的独特利益和关系。
Each power has a unique set of interests and relationships that it seeks to protect.
我想这是因为法国长期以来的经济强国地位。
I assume that's because France is such a perennial economic powerhouse.
我们必须加强国际金融监管合作。
We must strengthen international cooperation in financial regulation.
随后东方航空将重点加强国际业务。
Later, he said, it will focus on strengthening its international business.
信是为人之道，法是强国之本。
他们创造了一个乌托邦文明，成为了海上强国。
They created a utopian civilization and became a great naval power.
国际上正在形成中国已经成为世界强国的共识。
An international consensus is emerging that China is a world power.
这点无论对于强国还是弱国都适用。
因此，欧洲强国会让这种情况出现吗？
俄罗斯凭借国土面积和军事力量成为世上一强国。
By dint of size and military strength, Russia is a power in the world.
中国正在成为新的世界强国。
这两大强国将讨论该项议题。
他争辩说英国仍是世界强国。
以前海军的力量能使强国影响其它国家。
以前海军的力量能使强国影响其它国家。
应用推荐