他天生没有威信,也没有将其意志强加于他人的能力。
He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
不要和试图把自己的观点强加给你的人交朋友。
Don't make friends with people who try to force their own views on you.
我们有可能将自己的价值观强加于这种分析吗?
Is it possible that we could be imposing our own values on that analysis?
不宜强加于人。
不要把你的意见强加于她。
把这项协议强加于这个国家是错误的。
不要把你的意见强加于人。
不要把你的想法强加于人。
请别把你的意愿强加给这孩子。
把我们的意愿强加给别人是不可能的。
外界不能把和平强加给我们。
灵魂的功能是指示其意愿,而不是强加。
The function of the soul is to indicate its desire, not impose it.
美国将绝不把安全机制强加于另一个国家。
America will never impose a security arrangement on another country.
但现在,生活又一次强加到艺术之上。
你不可能把疗愈强加于任何人。
唯一限制你成功的因素都是你强加于自己的。
The only limits to your success are those that you impose on yourself.
特里谢反对任何形式的强加于希腊的债务重组。
Mr Trichet opposed any forced restructuring of Greece's debt.
他把自己对这个问题的看法强加于我。
和平不可能强加。
我从不把我的想法强加于你。
佩林声称她不会把自己的观点强加给他人。
你感到的是真正的内疚还是强加的内疚?
他或她不是在强加这个观点给你,而只是一个建议。
我并没有强加给自己这种看法,它是自然而然产生的。
他把他的思想强加于他的儿子,这是不对的。
我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。
We have borne this burden not because we seek to impose our will.
我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。
We have borne this burden not because we seek to impose our will.
应用推荐