-
他的主要问题曾是完全烟雾弥漫的工作环境。
His main problem was the extremely smoky atmosphere at work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条走廊通向一个既低矮又烟雾弥漫的房间。
The corridor opened into a low smoky room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸。
The body of a man was found in a fume-filled car yesterday.
《牛津词典》
-
目前弥漫的恐惧提供了一次例证。
The current scare provides an illustrative example.
youdao
-
这屋子是烟雾弥漫的，我就离开它。
The house is smoky, and I quit it.
youdao
-
你能感觉空气里弥漫的魔力吗？
Can you feel this magic in the air?
youdao
-
他们在大雾弥漫的山上迷了路。
They got lost on a mountain enveloped in fog.
youdao
-
他喘着气从烟雾弥漫的房间里跑出来。
He gasped for air as he ran from the smoke-filled room.
youdao
-
他在云雾弥漫的山谷里圈养了几只绵羊。
Who pens a few sheep in a gap of cloud.
youdao
-
像果林里弥漫的芳香。
Like an orchard's fragrance they fill the air.
youdao
-
雾气弥漫的清晨，并不意味着是一个阴霾的白天。
The foggy morning, does not mean that is a shade during the day.
youdao
-
他们精心打扮，一起漂漂亮亮地走进雾色弥漫的黑夜。
They dressed and were beautiful together again and went out into the frosty night.
youdao
-
既能弥漫的让人流连忘返，又能氤氲着使人自我陶醉。
Both diffuse hard to forget, but also dense with people narcissism.
youdao
-
移动市场在未来几年内仍将处于硝烟弥漫的“春秋战国”时代。
The mobile market will continue to be a multi-horse race for many years to come.
youdao
-
空气中弥漫着野花的芬芳。
The air was filled with the scent of wild flowers.
《牛津词典》
-
屋子里弥漫着皮革的气味。
The smell of leather permeated the room.
《牛津词典》
-
烤牛肉的气味弥漫在空气中。
The smell of roast beef permeated the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中弥漫着橡胶燃烧的气味。
The smell of burning rubber filled the air.
《牛津词典》
-
今天是情人节，空气中弥漫着爱情的气息。
It's Valentine's Day and lurve is in the air.
《牛津词典》
-
大厅里弥漫着她母亲的香水味。
The hall smelled of her mother's perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中弥漫着燃香的香气。
The air was sweet with incense.
《牛津词典》
-
花园里弥漫着玫瑰的芳香。
The garden was perfumed with the smell of roses.
《牛津词典》
-
空气中弥漫着浓烈的尘土味。
The air smelled powerfully of dry dust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。
The smell of death and decay hung over the town.
《牛津词典》
-
空气中弥漫着浓郁的花香。
The air was heavy with the scent of flowers.
《牛津词典》
-
那里弥漫着纵情欢庆的气氛。
There was a general air of festivity and abandon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中弥漫着一股潮湿的恶臭味。
The air was heavy with the stink of damp and foulness.
《牛津词典》
-
清晨弥漫着的水汽很快会散尽。
Early morning mist patches will soon clear.
《牛津词典》
-
清晨弥漫着的水汽很快会散尽。
Early morning mist patches will soon clear.
《牛津词典》