弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

youdao

弟兄们，这却怎吗样呢。

How is it then, brethren?

youdao

我们那些弟兄们现在已经死去了。

Those of our brethren were now at rest.

youdao

弟兄们哪，你们要忍耐直到主来。

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord.

youdao

但是约瑟已经原谅了他的弟兄们。

But Joseph had forgiven his brothers.

youdao

他也加入了弟兄们的创业计划。

But he also teamed up with his brothers to plot a new course.

youdao

帖前五25弟兄们，请为我们祷告。

Thes. 5:25 Brothers, pray also for us.

youdao

好，来吧，弟兄们，清理这条过道。

All right, come on, you men. Clear this passage.

youdao

弟兄们，我们灵魂的争斗才刚开始。

The battle for our souls has just begun brethren.

youdao

弟兄们，把多余的箭都留给我。

Leave me as many arrows as you can spare, brothers.

youdao

弟兄们哪，你们要忍耐直到主来。

Be patient, then, brothers, until the Lord's coming.

youdao

向我集合，弟兄们，我们必胜！

Rally to me, brothers, and we will win!

youdao

我的弟兄们五年前栽的树已经长高了。

The tree planted by my brothers five years ago has grown tall.

youdao

弟兄们，你们是从哪里来的？

Brothers, where are you from?

youdao

弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。

Moreover, brothers, we make known to you the grace of god.

youdao

弟兄们，如果世界恼恨你们，不必惊奇。

Wonder not, brethren, if the world hate you.

youdao

我弟兄们就是这样，聪明、滑稽而善良。

Such are my brothers, clever, funny and kind.

youdao

我会要我的弟兄们来帮忙。

And I will ask all my brothers to help me.

youdao

你和你的弟兄们占有了不属于你们的东西。

You and your brethren possess something that is not yours.

youdao

说，我的弟兄们，请你们不要作这恶事。

And he said, Please, my brothers, do not act so wickedly.

youdao

雅各对他们说，弟兄们，你们是那里来的？

And Jacob said to them, My brothers, where are you from?

youdao

弟兄们，请为我们祷告。

Brethren, pray for us.

youdao

你有种，我要给你点颜色瞧瞧，弟兄们，上！

You have seed, I will give you some color to see see, brothers! Together!

youdao

弟兄们，那才是真正的男子汉，真正的战士。

Now, there was a real man. A real soldier.

youdao

请弟兄们为我们祷告。

Brothers, pray for us.

youdao

我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。

Can the FIG tree, my brethren, bear olive berries?

youdao

弟兄们都还摊手摊脚地躺在岩石上，静静养神。

The men were still sprawled on the rock resting quiet.

youdao

所以我弟兄们，你们聚会吃的时候，要彼此等待。

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

youdao

所以我弟兄们，你们聚会吃的时候，要彼此等待。

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

youdao