“但是他们会继续变老，因为变老和他们的病是两码事。” 海弗利克说。
"But they continue to age because aging is separate from their disease," Hayflick said.
继续说，布丽姬，告诉我你怎么会怀疑韦恩弗利那个女人。
Go on, Bridget, tell me how you came to suspect the Waynflete woman.
“我们去荡秋千吧。”艾弗利说。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。
Mr. Fleagle distributed a homework sheet offering us a choice of topics.
贝弗利山，拥有很多富翁，是其中之一。
女士们，先生们，请欢迎雷贝思·弗利布。
布莱克·莱弗利现身《绯闻女孩》庆功宴。
安妮：这里（指好莱坞比弗利山）真干净啊。
彻弗利夫人：我亲爱的罗伯特爵士，那会怎样呢？
就连弗利格尔先生也停顿了两三次，好抑制他那一丝拘谨的微笑。
Even Mr. Fleagle stopped two or three times to hold back a small prim smile.
拉里·利弗斯成为流行大画家。
“难道你害怕了吗？约翰？”利弗西大夫问。
这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。
This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.
“从没听说这么做会带来什么好处，”船长对利弗西医生说。
"Never knew good come of it yet," the captain said to Dr. Livesey.
乡绅和利弗西医生手里拿着烟斗，分坐在火焰明亮的壁炉两旁。
乔治·墨利走在前面，拿着西尔弗的罗盘领路。
George Merry went first, leading the way with Siler's compass.
“屈利劳尼先生在遇到西尔弗之前选的人也许可靠，”大夫说。
'Probably the men Trelawney chose before he met Silver,' said the doctor.
据说弗林利小村里有一棵“被诅咒”的树。
The tiny village of Frinley is said to possess a "cursed tree".
就在这个下午，他的哥哥埃斯与当地的牧场女工弗林•麦金利结婚了。
His older brother, Ace, had married local ranching girl Flynn McKinley that afternoon.
飞越加利弗尼亚州的时候，我们看到了下面的圣迭戈市。
While we were flying over California, we saw the city San Diego below.
奥利·弗莫顿的书介绍的是“地球上最重要的过程”：光合作用。
Oliver Morton's book is about "the most important process on the planet" : photosynthesis.
我一直知道弗丽达决不会嫁给威利。
Freda would never marry Willie. They never seemed right for each other.
据说弗林利小村里有一棵被诅咒的树”。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.
据说弗林利小村里有一棵被诅咒的树”。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.
应用推荐